Examples of using To step forward in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I want each of you to step forward and take one of these Borders bags,
אני רוצה שכל אחד מכם יצעד קדימה ויקח אחד מהתיקים האלה,Esteemed Teacher, would you please say something to encourage more Western students to step forward?
We applaud those of you who work in these areas and carry an open mindset for daring to step forward.
אנו מריעים לאלה מכם אשר עובדים בנושאים אלה ואשר יש להם חשיבה פתוחה והם מעיזים לצאת קדימה.I'm gonna need everyone with children under the age of 18 to step forward.
אני רוצה שכל מי שיש לו ילדים מתחת לגיל 18, יצעד קדימה.Disciple: A number of veteran students in Mainland China are seizing the final opportunities to step forward and validate the Fa,
תלמיד: מספר מתרגלים ותיקים בסין מנצלים את ההזדמנויות האחרונות כדי לצעוד קדימה וכדי לאמת את הפא, וכמה מהם השתמשו
and prompt them to step forward and help clarify the facts and save people?
ולהניע אותם לצעוד קדימה להבהיר את העובדות ולהציל אנשים?It can be quite off putting if you have learned for many years that you should lift your foot up to step forward, and then you see the Chen stylists dragging
זה יכול להיות די לשים אם למדת במשך שנים רבות כי אתה צריך להרים את הרגל שלך צעד קדימה, ואז אתה רואה את הסטייליסטים חן גרירתAnother thing at present that you are all aware of, is that students who haven't been diligent--people that didn't step forward for a long time and fell far short--have begun to step forward in a steady stream as the climate has changed.
דבר נוסף בהווה שכולכם מודעים אליו, הוא שתלמידים שלא היו נחושים- אנשים שלא צעדו be ready to step forward and grasp those opportunities and make those choices at the right time.
היו מוכנים לצעוד קדימה ולתפוס הזדמנויות אלה ולקבל החלטות בזמן הנכון.No greater sacrifice has ever been asked… of a people that I ask you now… to step forward one last time… one last battle… to hold the line against the night.
מעולם לא נדרש קורבן גדול יותר מאנשים כמו זה שאני מבקשת עכשיו לבצעוד קדימה פעם אחת אחרונה קרב אחד אחרון להחזיק את הגבול כנגד הלילה.Right now many people are willing to step forward, because a lot of the different realms' beings and kings can see that Dafa's success in Fa-rectification is unstoppable and certain.
עכשיו אנשים רבים מעונינים לפסוע קדימה, בגלל שרבים מהיצורים והמלכים של העולמות השונים יכולים לראות שההצלחה של הדאפא בתיקון הפא היא וודאית ובלתי ניתנת לעצירה.I challenge the man to step forward who believes that General Lee is descended from an ape.
נראה מישהו צועד קדימה אם הוא מאמין שמוצאו של גנרל לי מהקוף.I want to step forward.
אני רוצה לצעוד קדימה.
Someone has to step forward.
מישהו צריך לעשות צעד קדימה.Somebody care to step forward?
מישהו מוכן לצעוד קדימה?I invite them to step forward.
אני מזמין אותו לצעוד קדימה.They told him to step forward.
הם אמרו לו לצעוד קדימה.Somebody has got to step forward.
מישהו צריך לעשות צעד קדימה.So a leader had to step forward.
היה צריך מנהיג שייקח צעד קדימה.He waited for me to step forward.
אני חיכיתי שהוא יעשה צעד.
