TO STEP FORWARD in Czech translation

• vystoupil
• předstoupit
• krok vpřed
• předstoupil

Examples of using To step forward in English and their translations into Czech

So I would like to give him the chance to step forward so you can all thank him.
Takže bych mu rád dal příležitost, aby udělal krok vpřed, abyste mu všichni mohli poděkovat.

just call out the number… and we will get them to step forward.
prostě řekněte číslo a my jim řekneme, aby předstoupili.

I know it was very hard for you to step forward, but it's for the best.
Vím, že to bylo pro tebe velmi těžké, udělat krok vpřed, ale je to to nejlepší.

Waiting for someone to step forward on behalf of Star City. For the past six months, the mayor's office at City Hall has stood vacant.
Stála pozice starosty uvolněná, čekající Posledních šest měsíců na někoho kdo by vystoupil vpřed v zájmu Star City.

there is nobody to step forward and take their place to help Bulgaria absorb European funds effectively.
kdo by učinil krok kupředu a zaujal jejich místo a pomohl tak Bulharsku absorbovat efektivně evropské fondy.

I believe there are signs urging you to step forward and realize what that means.
některá znamení nabádají, abys s tím pokročil… a uvědomil si, co to znamená.

waiting for someone to step forward on behalf of Star City.
čekající na někoho kdo by vystoupil vpřed v zájmu Star City.

No greater sacrifice has ever been asked… of a people that I ask you now… to step forward one last time… one last battle… to hold the line against the night.
Nikdy po vás nikdo nežádal takovou oběť, jako nyní žádám já. Vykročit vpřed naposledy do poslední bitvy a udržet linii proti temnotě.

I want the guilty party to step forward.
chci, aby viník o krok předstoupil.

Etelka Barsi-Pataky, the rapporteur, to step forward and join us.
zpravodajku paní Etelku Barsiovou-Patakyovou, aby vystoupily a připojily se k nám.

I would like that someone to step forward and stick your hand up in the air
aby onen dotyčný udělal krok vpřed a zvedl ruku nad hlavu,

They told him to step forward.
Řekli mu, aby odstoupil.

Press again to step forward one frame.
Dalším stisknutím se posunete o jeden snímek vpřed.

Maybe someone wants to step forward.
Možná se chce někdo přihlásit.

All of them willing to step forward for you.
A všichni ochotní se za tebe postavit.

I'm asking the guilty party to step forward.
Teď žádám viníka, aby se přihlásil.

I will give you a chance to step forward.
Dávám vám šanci se dobrovolně přiznat.

I think there are three individuals deserving to step forward.
Dnes by podle mě měli z řady vystoupit tři jedinci.

Lucifer, I think you need to step forward, not backward.
Lucifere, myslím, že musíš mířit kupředu, ne vzad.

Such as progress, to step forward or digress, to step backward.
Jít o krok zpátky. Jako progress, jít dopředu, nebo digress.