TO THE CONVERSATION in Hebrew translation

• ל שיחה
• לשיחה
• את השיחה
• לשיחות

Examples of using To the conversation in English and their translations into Hebrew

Let any one listen to the conversation of a farmer's market-table,
תנו לכל אחד להקשיב לשיחות בדוכן הירקות בשוק,

Ignore Conversation removes all messages related to the conversation that you select, and moves future messages in the conversation directly to your Deleted Items folder.
התעלם מהשיחה מסירה את כל ההודעות הקשורות לשיחה שבחרת ומעבירה הודעות עתידיות בשיחה ישירות לתיקיה' פריטים שנמחקו'.

If you are not sure your post adds value to the conversation, think over what you want to say and try again later.
אם אינכם בטוחים שהפוסט מוסיף לשיחה, חשבו על מה שאתם רוצים לומר ונסו שוב מאוחר יותר.

have listened to the conversation of better-class people.
הלכתי לתיאטרון והאזנתי לשיחות של בני המעמד הגבוה.

which means only the two parties have access to the conversation.
רק לשני הצדדים יש גישה לשיחה.

If you are not sure your post adds to the conversation, take some time to consider what you want to say and try again later.
אם אינכם בטוחים שהפוסט מוסיף לשיחה, חשבו על מה שאתם רוצים לומר ונסו שוב מאוחר יותר.

meaning that only the two parties have access to the conversation, two of the people briefed on the case said.
שיחות קוליות במסנג'ר מוצפנות מקצה לקצה, כלומר רק לשני הצדדים יש גישה לשיחה.

negative and in context to the conversation then we approve the content,
שלילי וקשור לשיחה, אנו מאשרים אותו,

I doubt I have got a whole hell of a lot to contribute to the conversation.
אני בספק אם יש לי גיהינום שלם של הרבה לתרום לשיחה.

If you are not sure whether your post adds value to the conversation, think over what you want to say and try again later.
אם אינכם בטוחים שהפוסט מוסיף לשיחה, חשבו על מה שאתם רוצים לומר ונסו שוב מאוחר יותר.

It evolves, and the Board's role is to continuously return to the conversation and dialogue with the community about the mission's strategic direction.
היא מתפתחת, ותפקידו של חבר הנאמנים הוא לחזור ללא הרף לשיחה ולדיאלוג עם הקהילה על הכיוון האסטרטגי של המשימה.

If you are not sure your post adds value to the conversation at hand, think over what you want to say and try again later.
אם אינכם בטוחים שהפוסט מוסיף לשיחה, חשבו על מה שאתם רוצים לומר ונסו שוב מאוחר יותר.

to the sides,"> checking if someone else was listening to the conversation.
בדקו אם עוד מישהו מאזין לשיחה.

If you are not sure your post adds to the conversation, think over what you want to say and try again later.
אם אינכם בטוחים שהפוסט מוסיף לשיחה, חשבו על מה שאתם רוצים לומר ונסו שוב מאוחר יותר.

meaning that only the two parties have access to the conversation.
רק לשני הצדדים יש גישה לשיחה.

If you are not sure whether or not your post adds to the conversation, think carefully about what you want to say and try again later.
אם אינכם בטוחים שהפוסט מוסיף לשיחה, חשבו על מה שאתם רוצים לומר ונסו שוב מאוחר יותר.

Chatting on Facebook or instant messenging when no one is around can add the thrill of privacy to the conversation.
צ'אט בפייסבוק או מסרונים מהירים כשאף אחד לא בסביבה, יכולים להוסיף לשיחה ריגוש של פרטיות.

The more the Chilean agent listened to the conversation, the more she realized that to knock over a big stick was to kill someone important.
ככל שהסוכנת הצ'יליאנית האזינה יותר לשיחה, כך התבהר לה שהמשמעות של להפיל מקל גדול היתה להרוג מישהו חשוב.

autistic people talk about, and they started asking questions that gave some structure to the conversation.
והם התחילו לשאול שאלות והקנו מידה מסוימת של מבניות לשיחה.

negative and in context to the conversation, then we approve the content,
שלילי וקשור לשיחה, אנו מאשרים אותו,