Examples of using To the conversation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some blogs allow promotional posts if relevant to the conversation.
Một số blog cho phép các bài đăng quảng cáo nếu có liên quan đến cuộc trò chuyện.She returns to the conversation.
Data brings objectivity to the conversation, but that doesn't take away the need to interpret data and draw conclusions.
Dữ liệu mang lại tính khách quan cho cuộc trò chuyện, nhưng điều đó không làm mất đi nhu cầu diễn giải dữ liệu và đưa ra kết luận.Everyone can add to the conversation and stay on top of changes to the text, layout, and formatting.
Mọi người có thể tham gia vào cuộc hội thoại và luôn nắm rõ các thay đổi về văn bản, bố trí cũng như định dạng.These people bring nothing to the conversation, which consequently persuades people to dislike them.
Những người này không mang lại điều gì cho cuộc trò chuyện, do đó thuyết phục mọi người không thích họ.After listening to the conversation between Hal and the senior witches, Orihime sighed lightly.
Sau khi nghe cuộc hội thoại giữa Hal và các phù thủy đàn chị, Orihime khẽ thở dài.Though Tigre was baffled while listening to the conversation between the silver-white haired Vanadis and the Princess, he finally understood.
Dù cảm thấy nản lòng khi nghe cuộc đối thoại giữa nữ Vanadis tóc bạch kim và vị Công chúa, anh cuối cùng cũng hiểu ra.This will be a great start to the conversation and help break the ice between you.
Đây sẽ là một khởi đầu tuyệt vời cho cuộc trò chuyện và giúp phá vỡ lớp băng giữa hai bạn.they should engage in facilities such as Twitter chat and add to the conversation in Facebook comments.
các cơ sở như Live chat và thêm vào cuộc hội thoại trong ý kiến của Facebook.For example, if you're talking about a celebrity, you could add something that you find to be amusing to the conversation.
Ví dụ, nếu hai bạn đang nói về người nổi tiếng, bạn cũng có thể thêm điều gì đó làm tăng sự thú vị cho cuộc trò chuyện.Bình luận của bạn nên bổ sung giá trị, đúng với chủ đề và đóng góp cho cuộc thảo luận.There's also value in tackling a topic from a unique angle and adding something unique to the conversation.
Giá trị cũng tồn tại trong việc giải quyết một chủ đề từ một góc độ đặc biệt và bổ sung thêm điều gì đó đặc biệt cho cuộc trao đổi.And my daughter needed plastic surgery to repair a congenital defect on her face," the lawyer added to the conversation.
Còn con gái tôi thì cần phải phẫu thuật thẩm mỹ để sửa sang một khuyết tật bẩm sinh trên mặt nó!- Luật sư nói thêm.You don't have to nod mutely, but be sure that your contributions to the conversation keep the focus on them.
Bạn không cần phải im lặng gật đầu nhưng hãy chắc chắn rằng những đóng góp của bạn cho cuộc trò chuyện phải giữ sự tập trung vào họ.Consistent efforts over a long period of time begin to pay off in others seeing the value you bring to the conversation.
Những nỗ lực nhất quán trong một thời gian dài bắt đầu được đền đáp ở những người khác khi thấy giá trị bạn mang lại cho cuộc trò chuyện.They don't really add anything to the conversation, though, so they give you a little time to think of what to say.
Họ không thực sự thêm bất cứ điều gì để cuộc trò chuyện, mặc dù, vì vậy họ cung cấp cho bạn một ít thời gian Unfortunately for them, Heine had been listening to the conversation between Luviagelita and Lord El-Melloi II the night before.
Không may cho họ, Heine đã nghe được cuộc nói chuyện giữa Luviagelita và Lord El- Melloi II vào đêm hôm trước.If you can't add to the conversation, move on to the next blog post or another blogger's site.
Nếu bạn không thể thêm vào cuộc đàm thoại, hãy chuyển sang bài tiếp theo blog hoặc trang web blogger khác.not paying attention to the conversation, but for some unknown reason, I stood up
không chú ý đến cuộc trò chuyện, nhưng vì lý do nào đó không rõ,This system, by giving a whole new dimension to the conversation with the camera was made to receive today.
Hệ thống này, bằng cách 
