TO THE CONVERSATION in Polish translation

• do rozmowy
• do konwersacji

Examples of using To the conversation in English and their translations into Polish

To help protect your privacy, the conversations that are used for product improvement are indexed with alphanumeric identifiers that do not identify participants to the conversation.
Aby chronić prywatność użytkownika, konwersacje, które są używane do ulepszenia produktu są indeksowane z alfanumeryczne identyfikatory, które nie identyfikują uczestników do konwersacji.

We open WhatsApp Messenger and we go to the conversation where we want to send pictures or videos.
Otwieramy WhatsApp Messenger i przechodzimy do rozmowy, w której chcemy wysyłać zdjęcia lub filmy.

Those who want to learn French on the practical side invite you to the conversation, also through skyp'ea.
Osoby pragnące poznać język francuski od strony praktycznej zapraszam do konwersacji, również przez skyp'ea.

It was a small prelude to the conversation, how to open a salon of flowers,
To było małe preludium do rozmowy, jak otworzyć salon z kwiatami,

I have Skype installed: Skype will launch and take you to the conversation to start chatting.I don't have Skype….
Aplikacja Skype zostanie uruchomiona i nastąpi przeniesienie do konwersacji. Nie mam….

And--and we were just laughing and I think she felt excluded, I-- well, if she would contribute something to the conversation.
My się śmialiśmy, a ona pewnie czuła się odseparowana. Gdyby wniosła coś do rozmowy, chętnie bym ją zaangażowała.

With this bug, the group call initializer on FaceTime determines people invited to the conversation to answer the call automatically.
Z tym błędem inicjator wywołania grupowego w FaceTime określa osoby zaproszone do rozmowy, aby automatycznie odebrać połączenie.

Just not looking forward to the conversation we have to have with Callie this morning.
Po prostu nie mogę się doczekać rozmowy, jaką dzisiaj rano musimy przeprowadzić z Callie.

Toole and Maclean both contributed to the conversation, requesting tolerance towards Witnesses, particularly in regards
Toole i Maclean brali udział w dyskusji, podnosząc kwestie podniesienia tolerancji wobec Świadków,

And haven't been back to the conversation, so… And then we never… talked about it again.
Więc nie było kontynuacji rozmowy. i potem już do tego nie wróciliśmy.

I'm too upset now to contribute anything real to the conversation because you got me to this place.
jestem za bardzo wnerwiony, żeby wnieść cokolwiek rozsądnego do naszej rozmowy bo przyciągnęłaś mnie w to miejsce.

I have read a lot and gone to the theatre and have listened to the conversation of better-class people.
chodziłem do teatru i słuchałem rozmów ludzi z wyższych klas.

you listened very carefully to the conversation… between Marshal Belle
słyszał pan bardzo dokładnie rozmowę… pomiędzy szeryfem Bellem

I have Skype installed: Skype will launch and take you to the conversation to start chatting.I don't have Skype….
mam zainstalowany program Skype: Skype uruchomi i prowadzą do konwersacji, aby rozpocząć rozmowę. Nie mam….

I have Skype installed: Skype will launch and take you to the conversation to start chatting.I
mam zainstalowany program Skype: Skype uruchomi i prowadzą do konwersacji, aby rozpocząć rozmowę.

Zayd had been listening closely to the conversation and told the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Zajd słuchał uważnie do rozmowy i powiedział Prorok(Salla Allah alihi sallam), że wiedział o gaju palmowego od daty jego nabycia,

Brett Richey both added to the conversation, questioning not only the decision,
Brett Richey zarówno dodane do rozmowy, zadawania pytań nie tylko decyzję,

author John Golding speculates it is more likely that Picasso"absorbed information listening to the conversation of his writer friends
czytał po zmroku, ale krytyk i autor John Golding spekulował, że Picasso"absorbował informację przysłuchując się rozmowom jego znajomych pisarzy

But what kind of proof? Was anyone else party to the conversations?
Ktoś jeszcze był przy rozmowach?- Jaki dowód?

listening to the conversations of gentlemen?
gdy panowie rozmawiają?