TO THE PRACTICE in Hebrew translation

• לפרקטיקה
• לתרגול
• למרפאה
• לנוהג
• לאימון
• הפרקטיקה
• ל ה מרפאה
• ב למנהג
• לעריכת
• שעסקו

Examples of using To the practice in English and their translations into Hebrew

We accustom ourselves and our children to hypocrisy, to the practice of a double-faced morality.
אנחנו מרגילים את עצמינו ואת הילדים שלנו להיפוקריטיות, לנוהג של מוסריות דו-פרצופית.

Try to stay in any position for as long as you like, explore it and of course add your presence to the practice with more ideas that come up--.
מוזמנים לנסות להישאר בכל תנוחה כמה זמן שרק תרצו, לחקור אותה וכמובן להוסיף את נוכחותכם לאימון עם רעיונות נוספים.

A dental practice cannot succeed without a consistent and significant admission of new clients to the practice.
מרפאת שיניים לא יכולה להצליח ללא כניסה עקבית ומשמעותית של לקוחות חדשים למרפאה.

the quality and integrity of the intentions on which we act,"> just as"quality time" is time devoted to the practice.
בדיוק כמו ש"זמן איכות" הוא זמן שמוקדש לתרגול.

To what extent can Israel's Freedom of Information Law and the values of open government be seen as counterweights to the practice of embargoes and exclusivity?
באיזו מידה ניתן לראות בחוק חופש המידע ובערכים של ממשל פתוח כוחות נגד לפרקטיקה של אמברגו ובלעדיות?

Willkie announced that he was returning to the practice of law, but his friends doubted that he would be content there.
הכריז וילקי על חזרה לעריכת דין, אולם חבריו ידעו שלא יסתפק בכך.

a parallel to the practice of the seven-day shiva mourning period.
שבעה ימים לאחר המוות, מקבילה לתרגול של שבעה ימי האבל.

ensuring a component of application of acquired knowledge to the practice of nursing applied to different animal speci…+.
על מנת להבטיח רכיב של יישום של ידע שנרכש לפרקטיקה של הנקה חלה על מיני בעלי חיים שונה….

an element of uncertainty is added to the practice of range, timing and continuity.
נוסף אלמנט של חוסר וודאות לתרגול הטווח, התזמון והרצף.

Nineteen victims were hanged and one crushed to death for refusing to confess to the practice of witchcraft.
אנשים נתלו ואחד נסקל למוות על שסירבו להודות שעסקו בכישוף.

The Hong Kong College of Psychiatrists adheres firmly to the practice of scientifically proven and evidence-based treatment.
הונג קונג המכללה לפסיכיאטרים שומרת בתקיפות לפרקטיקה של טיפול מוכח מדעי ומבוסס ראיות.

pliant ground hence taking us to the practice of body and spatial awareness.
ומכאן לוקח אותנו לתרגול של מודעות גוף והתמצאות במרחב.

Nineteen persons were hanged and one crushed to death for refusing to confess to the practice of witchcraft.
אנשים נתלו ואחד נסקל למוות על שסירבו להודות שעסקו בכישוף.

We each need to put in $50,000 to the practice, and then we will be equal partners.
כל אחד צריך לשים $50, 000 למרפאה, ואז נהיה שותפים שווים.

The Sigal saga ought to be the last nail in the coffin of the legend of Laing as a psychiatrist opposed to the practice of psychiatric coercion.
הסאגה של סיגאל צריכה היתה להיות המסמר האחרון בארון הקבורה של אגדת לאינג כפסיכיאטר המתנגד לפרקטיקה של כפייה פסיכיאטרית.

Think of it as a baby step towards coming back to the practice or an early wedding present for me.
תחשוב על זה כעל התחלת החזרה שלך למרפאה או מתנת חתונה מוקדמת בשבילי.

True accomplishment comes when we really give ourselves to the practice, putting in effort in a way that is not self-oriented or self-fixated.
הישג אמיתי מגיע כאשר אנחנו באמת מקדישים את עצמנו לתרגול, משקיעים מאמץ באופן שאינו מכוון-עצמי או מקובע-בעצמי.

In addition to the practice, we will have a philosophical class about the Subject(the observer)
בנוסף לאימון, ניגע בשיעור הפילוסופיה ביחסים שבין סובייקט(המתבונן)

You can generally return to the practice of distributing apartments for free,
בדרך כלל אתה יכול לחדש את הנוהג של חלוקת דירות ללא תשלום,

This is partly due to the practice of restricting caloric intake to improve performance which is more common among female athletes than male athletes.
זה נובע בחלקו מתרגול של מגביל את צריכת הקלוריות לשפר את הביצועים הנפוצים יותר בקרב ספורטאיות מאשר ספורטאים גברים.