TO TRY ONE in Hebrew translation

Ready to try one of the best VPNs on the market for FREE?

מוכנים לנסות את אחד משירותי ה-VPN הכי טובים בשוק בחינם?

You know, I would love to try one of those delicious shakes… that you guys have.

את יודעת, אני אשמח לנסות את אחד השייקים… הטעימים שלכם.

I would like to try one of those pills you sell.

אני רוצה לנסות את אחד הכדורים האלה שאת מוכרת.

I want to try one of my own.

אני אנסה אחת משלי.

I'm going to try one of your canapes.

אני הולכת לנסות את אחד הכריכונים שלך.

You know, I have always wanted to try one of these.

אתה יודע, תמיד רציתי לנסות את אחד מאלה.

You're really not going to try one?

זה אפרסק. אתה באמת לא תנסה את זה?

I always wanted to try one.

תמיד רציתי לחבוש אחת.

Hey, I always wanted to try one of these.

היי, אני תמיד רציתי לנסות את אחד מאלה.

I have brought some samples if you would like to try one.

הבאתי לך כמה דוגמיות אם תרצה לטעום אחת.

I baked these fresh today. You will probably want to try one before we tell you the rest.

אני אפיתי את זה, זה טרי מהיום אתה בטח תרצה לנסות אחד לפני שנספר לך את השאר.

If you decide to try one, choose a program run by health professionals or experts in psychology or cognitive rehabilitation.

אם תחליט לנסות אחת מהן, בחר בכזו שעורכים אותה מומחי בריאות או מומחים בפסיכולוגיה או בשיקום תפיסתי.

if you would like to try one yourself?

אם אתה רוצה לנסות אחד בעצמך… לא?

I want to try one of your guys.

אני רוצה לנסות את אחד הבחורים שלך.

you got to be insane not to try one of these doughnuts.

את צריכה להיות מטורפת בשביל לא לנסות את אחת סופגניות אלה.

smoothest icing out there, and are sure to reel you in to try one of these treats.

והם בטוחים לגלגל אותך בלנסות את אחד מהפינוקים האלה.

While it may be tempting to try one of these, it is important that you discuss these wives' tales with your partner's healthcare provider before utilizing them.

בעוד שזה מפתה לנסות אחת מהן, זה חשוב שתדברו על סיפורי הסבתא האלה עם הרופא המיילד של השותפה שלך לפני שאתם משתמשים בהם.

If you are serious about wanting to try one of the best natural acne medications on the market,

אם אתה רציני על לרצות לנסות לאחד תרופות לאקנה טבעי הטוב ביותר בשוק,

those visiting Joshua Tree National Park just for the day will want to try one of the shorter hikes or walks.

אלה המבקרים בפארק הלאומי ג'ושוע טרי רק עבור היום ירצו לנסות את אחד הטיולים הקצרים או לטיולים.

The blackish face bit is still true- although I'm of half a mind to try one of those skin-whitener creams they have launched these days so Indian men can look white as Westerners- but the rest,

החלק עם ה"פנים השחרחרות" עדיין נכון- למרות שעבר לי בראש לנסות את אחד הקרמים האלה להלבנת העור שהשיקו השנה כדי שגברים הודים יוכלו להיראות לבנים כמו גברים במערב-