TO UNDERSTAND THE DIFFERENCE in Hebrew translation

• כדי להבין את ההבדל
• להבין את ההבדלים
• ומבינים את ההבדל
• להבין את השוני

Examples of using To understand the difference in English and their translations into Hebrew

As your baby begins to understand the difference between night and day,
כשתינוקכם מתחיל להבין את ההבדל בין יום ולילה,

It is very important to understand the difference between these two balances in order to avoid the overdrawing of your account.
חשוב מאוד להבין את ההבדל בין שני יתרות אלה כדי למנוע משיכת יתר של חשבונך.

As your baby begins to understand the difference between night and day,
כשתינוקכם מתחיל להבין את ההבדל בין יום ולילה,

Your problem is that you don't seem to understand the difference between price and value.
נדמה לי שאתה עדיין לא מבין את ההבדל בין מקור לבין ערך.

In order to understand the difference between oxygen and ozone,
כדי להבין את ההבדל בין חמצן ואוזון,

I want you to listen to your body from the beginning, to understand the difference between a healthy need of yours and a pacifying object.
אני רוצה שתקשיבי לגופך כבר מההתחלה, כדי שתביני את ההבדל בין צורך בריא שיש לך לבין חפץ מרגיע.

As your baby begins to understand the difference between night and day,
כשתינוקכם מתחיל להבין את ההבדל בין יום ולילה,

The easiest way to understand the difference between the two is probably to study and compare the training
הדרך הקלה ביותר להגיע להבנה של ההבדל בין השניים היא כנראה

As your baby begins to understand the difference between night and day,
כשתינוקכם מתחיל להבין את ההבדל בין יום ולילה,

As your baby grows, they will start to understand the difference between night and day,
כשתינוקכם יגדל הוא יתחיל להבין את ההבדל בין יום ולילה,

In order to understand the difference between a heart attack and a cardiac arrest,
כדי להבין את ההבדל בין התקף לב לבין דום לב,

To answer these questions we have first to understand the difference between happiness and joy.
כדי לענות על שאלה זו, יש לערוך תחילה הבחנה ברורה בין שמחה לבין הוללות.

Anybody can come here and it will give them the ability to understand the difference between a life on drugs and a life without drugs.
כל אחד יכול לבוא לכאן, וזה יעניק לו יכולת להבין את ההבדל בין חיים עם סמים וחיים ללא סמים.

and hard to understand the difference between weather and climate.
וקשה להבין את ההבדל בין מזג אוויר לבין אקלים.

To understand the difference between these two kinds of interaction,
כדי להבין את ההבדל בין שני סוגים אלה של אינטראקציה,

So there we have three building blocks for trying to understand the difference that is China-- the civilization-state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society.
והנה לפנינו שלוש אבני בניין בנסיון להבין את השוני שבסין- מדינת הציוויליזציה, תפיסת הגזע וטבעה של המדינה ומערכת היחסים שלה עם החברה.

the Creator does everything for the best, and good and evil are given to us in order to understand the difference between them and continue our advancement?
ואילו הטוב והרע ניתנים לנו לצורך הבנת ההבדל ביניהם והמשך ההתקדמות שלנו?

to pronounce words like sign and cough, to understand the difference between Aristotelian and Shakespearean tragedy.
לבטא מילים כמו"מלאכה" ו"שליח", להבין את ההבדל בין טרגדיה אריסטוטלית לשייקספירית.

The quality of your business card is an indication of the status of your business and your clients are intelligent enough to understand the difference between a standard designed perforated business card and a professionally designed business card printed on good quality card stock.
האיכות של כרטיס הביקור שלכם היא אינדיקציה למעמדו של העסק שלכם והלקוחות שלכם הם אנשים אינטליגנטיים מספיק כדי להבין את ההבדל בין כרטיס ביקור רגיל המעוצב בעזרת תבניות מוכנות, לבין כזה המעוצב באופן מקצועי ומודפס על נייר איכותי.

In order to understand the difference, it is enough to see how the workers in the USA came out against the Bush administration after the failures of the American occupation in Iraq were exposed,
כדי להבין את ההבדל, מספיק לזכור שהפועלים בארה”ב יצאו נגד הממשלה האמריקאית לאחר הכישלונות של ארצות הברית בוייטנאם, בעוד שבארץ הרוב המוחץ