TO UNDERSTAND WHETHER in Hebrew translation

• כדי להבין אם

Examples of using To understand whether in English and their translations into Hebrew

makes it possible to understand whether you are approaching each other
עושה את זה אפשרי, כדי להבין אם אתם מתקרבים אחד את השני

In order to understand whether you need in your apartment to"correct" the humidity, it is worth
כדי להבין אם אתה צריך בדירה שלך כדי"לתקן" את הלחות,

They need heightened senses in order to understand whether the target is the stream they see from the cockpit,
הם צריכים חושים מחודדים במיוחד כדי להבין אם המטרה היא הנחל שהם רואים מהקוקפיט,

I wanted to understand whether, when and why young people such as Sarah do and do not behave like their peers in terms of their early gender development.
רציתי להבין האם, מתי ומדוע צעירים כמו שרה אינם מתנהגים כבני גילם במונחים של התפתחות מגדרית מוקדמת.

In order to understand whether you have diabetic gastroparesis
כדי להבין אם יש לך gastroparesis סוכרתית

There are districts of Istanbul where you first try to understand whether it is safe to say that your name is Moses, a name that comes from Moses-“my name is very Jewish, I must be careful”; in places where he feels less comfortable, Mois is Musa.
ישנם חלקים של איסטנבול שבהם אתה קודם כל מנסה להבין אם זה בטוח לומר ששמך מואיז, שם שבא ממשה-"השם שלי הוא מאד יהודי, אני חייב להיזהר".

I can't seem to understand whether, for the worshippers, this will always be a places where the massacre took place, or if over the years it has gone
אני לא מצליחה להבין אם עבור המתפללים אולם יצחק תמיד יהיה מקום הטבח, או שהשנים חלפו והוא חזר להיות מקום קדוש,

This work will hopefully lead us to understand whether or not this hormone can help people with conditions like ASC at their school
התקווה היא שהעבודה הזו תעזור לנו להבין אם ההורמון הזה יכול או לא יכול לעזור

The conversion cookie allows both us and Google to understand whether an affected person who came to our website via an AdWords ad-generated revenue, i.e., completed or canceled a purchase.
קובץ ה- Cookie של ההמרות מאפשר לנו ול- Google להבין אם אדם מושפע שהגיע לאתר שלנו באמצעות מודעת AdWords הניב הכנסות, כלומר השלים או ביטל רכישה.

with its own particular energies, and it is important to get an impression of it and try to understand whether you see yourselves as part of it.
וחשוב להתרשם ממנו ולנסות להבין אם אתם רואים את עצמכם כחלק ממנו.

to evaluate water problems in the area and to understand whether, and how, ACRI could intervene for the benefit of the residents.
להעריך את בעיית המים באזור ולהבין האם ואיך האגודה יכולה להתערב לטובת תושבי המקום.

people like Einstein who are trying to understand whether an upper force exists and are trying to find it.
אנשים כמו איינשטיין, שמנסים להבין האם קיים כוח עליון, ולמצוא אותו.

Depending on the business model, it is possible to quantify the economic potential of the enterprise according to the potential number of potential customers of the product and to understand whether the investment is worthwhile.
בהתאם למודל העסקי, ניתן לכמת את הפוטנציאל הכלכלי של המיזם בהתאם למספר הלקוחות הפוטנציאלי של המוצר ולהבין האם מדובר בהשקעה כדאית.

We are currently calculating more thoroughly the exact chances of finding this galaxy and seeing this emission from it, and to understand whether we need to revise the timeline of the reionization,
חישבנו לעומק את הסיכוי המדוייק של גילוי גלקסיה זו וצפיה בפליטה מן היא, כדי להבין אם אנו נדרשים לשנות את הערכת ה זמן

We are currently calculating more thoroughly the exact chances of finding this galaxy and seeing this emission from it, and to understand whether we need to revise the timeline of the reionization,
חישבנו לעומק את הסיכוי המדוייק של גילוי גלקסיה זו וצפיה בפליטה מן היא, כדי להבין אם אנו נדרשים לשנות את הערכת ה זמן

We are currently calculating more thoroughly the exact chances of finding this galaxy and seeing this emission from it, and to understand whether we need to revise the timeline of the reionization,
חישבנו לעומק את הסיכוי המדוייק של גילוי גלקסיה זו וצפיה בפליטה מן היא, כדי להבין אם אנו נדרשים לשנות את הערכת ה זמן

maybe have them notarized, in order to understand whether the application conforms with the academic institution's enrollment requirements.
וזאת במטרה להבין אם הבקשה הולמת את תנאי הקבלה של המוסד האקדמי.

this is a more logical comparison that will allow us to understand whether the treatments themselves also increase the risk of cancer.”.
וזו השוואה הגיונית יותר שתאפשר להבין אם גם הטיפולים עצמם מגבירים את הסיכון לסרטן.".

we have been trying to understand whether such principles reflect the concerns of the ordinary citizen?
בשנתיים האחרונות ניסינו להבין אם עקרונות כאלה משקפים את חששות של האזרח הפשוט: חלק משאלות המחקר העיקריות בהן עסקנו הן: מה הם הדאגות העיקריות של המשתמשים בנוגע לניהול הפרטיות בהקשר רחב, והן משקפות את עקרונות הפרטיות של'מומחה'?

because that's what can become the key to understanding whether he feels normal.
זה יכול להיות המפתח להבנה אם הוא מרגיש נורמלי.