TO WRITE THAT in Hebrew translation

• לכתוב את זה
• כדי לכתוב על כך
• לרשום את זה

Examples of using To write that in English and their translations into Hebrew

I would love to write that report again now.
הייתי מתה לכתוב את העבודה ההיא שוב.

It takes courage to write that.
צריך אומץ כדי לכתוב ככה.

At this point Santeri wanted to write that we walked back from the shop.
בנקודה הזאת סאנטארי רצה לכתוב שאנחנו הלכנו חזרה מהחנות.

So… are you going to write that university reference letter for me?
אז… אתה הולך לכתוב ש מכתב הפנית האוניברסיטה בשבילי?

How did you decide to write that?
איך החלטת לכתוב את זה?

I'm sorry, I have got to remember to write that.
אני מצטער, אני חייב לזכור לכתוב כי.

But I think it's not the right time for me to write that story.
אבל אני גם חושב, שזה לא זמן לשכתב את ההיסטוריה.

You said he wanted me to write that.
אמרת שהוא ביקש שאני אכתוב את הדו'ח.

I'm sure you wouldn't want to write that down.
אני בטוח שלא תרצה לכתוב על זה.

You don't want to write that you failed.
אני בטוח שאין בכוונתך לומר שלא הצלחת.

Glasses, I want you to write that one.
משקפיים", אני רוצה שתכתוב את זה.

You can just imagine how difficult it was to write that paper.
אפשר רק לדמיין עד כמה היה קשה למנסחי המסמך לכתוב את הדברים.

You telling me he was forced to write that, too?
את אומרת לי שהוא הוכרח לכתוב אותו?

I skipped my nap in algebra to write that.
ויתרתי על הנמנום בשיעור אלגברה בשביל לכתוב אותו.

It took me nine months to write that book.
לקח לי תשעה חודשים לשכתב את הספר.

Why did you have to tell me to write that letter?
בשביל מה אמרת לי לכתוב את המכתב?

Don't you know how long it took me to write that?
את לא יודעת כמה זמן לקח לי לכתוב זאת?

We don't like you to write that, we don't like your reporting, so,
אנחנו לא אוהבים אותך לכתוב את זה, אנחנו לא אוהבים הדיווח שלך,

If you ever want to write that on a bathroom wall
אם תרצי לכתוב את זה על קיר שירותים

If you don't cooperate, you won't have the chance to write that or any other article ever again.
אם לא תשתפי פעולה, לא תוכלי לכתוב את זה, או כל כתבה אחרת.