TOO FEW in Hebrew translation

• מעט מדי
• מעט מידי
• מעט מאוד
• מעטים מדי
• מספר מועט מדי
• מעטים מכדי

Examples of using Too few in English and their translations into Hebrew

Far too much power concentrated in too few hands.
כוח גדול מדי מתרכז בידיים קטנות מדי.

Too much power in the hands of too few?
האם כח רב מדי מצוי בידיהם של מעטים מדי?

Too much traffic and too few parking places.
יש הרבה יותר מדי מכוניות והרבה פחות מדי מקומות חנייה.

our experiences too few.
הניסיון שלנו מועט מדי.

Too much wealth concentrated in too few hands.
כוח גדול מדי מתרכז בידיים קטנות מדי.

Let us pray they are not too few.
הבה נתפלל שאינם ספורים מדי.

The problem we will have is too many cars on too few roads.
פקקים הם תוצאה של יותר מדי מכוניות על פחות מדי כביש.

Too much money was concentrated in too few hands.
כוח גדול מדי מתרכז בידיים קטנות מדי.

Too many people have suffered while too few vigilantes have been brought to justice.
אנשים רבים מדי סבלו, בעוד שהדין מוצה עם מעט מדי פורעי חוק.

There are too many cars and too few parking spaces in cities.
יש הרבה יותר מדי מכוניות והרבה פחות מדי מקומות חנייה.

But Zira, we chimpanzees are too few.
אבל זירה, אנחנו השימפנזים מעטים מידיי.

To much economic power is concentrated in too few hands.
כוח גדול מדי מתרכז בידיים קטנות מדי.

The risks are too great, the benefits too few.
הסיכונים גדולים מדי והרווחים קטנים מדי.

Are you saying that Ben-Gurion erred in expelling too few Arabs?
אתה אומר שבן גוריון טעה בכך שגירש פחות מדי ערבים?

Too many cars and too few parking places.
יש הרבה יותר מדי מכוניות והרבה פחות מדי מקומות חנייה.

You know what no one ever says is"too few black people.".
אתה יודע מה אף אחד לא אומר"קצת מדי שחורים".

If your brain release too few dopamine molecules,
אם משתחררות מעט מדי מולקולות דופמין,

Too few people know the devastating long-term effects that can ravage the life of a child raised without a father-
מעט מדי אנשים יודעים את ההשפעות ארוכות הטווח הרסניות שיכולות להרוס את חייו של ילד שגדל בלי אבא-

However, while education frameworks do indeed recognize the direct impact of teaching on student success, too few talented and outstanding young people choose to enter teaching.
ואולם, בעוד מסגרות החינוך אכן מכירות בהשפעתה הישירה של הוראה על הצלחת התלמידים, מעט מידי צעירים מוכשרים ומצטיינים פונים להוראה.

If the room in which you reserved has too few people, the reservation will be canceled.
במידה ובחדר ששיריינתם, יש מספר מועט מדי של אנשים, השיריון יבוטל.