TOO SAD in Hebrew translation

• עצוב מדי
• עצובה מדי
• עצובים מדי

Examples of using Too sad in English and their translations into Hebrew

Too sad.
יותר מדי עצוב.

Too sad.
אני עצוב מדי.

Its too sad to talk about.
זה עצוב מכדי לדבר על כך.

You don't seem too sad about that.
את לא נראית יותר מדי עצובה בקשר לכך.

The bride's too sad widow!
האלמנה העצובה מדי של הכלה!

It makes her too sad.
זה גורם לה להיות עצובה מדי.

It's too frightening, too sad.
זה מפחיד מדי, מצער מדי.

They're just worried that she seemed too sad.
הם מודאגים מזה שהיא נראית יותר מדי עצובה.

sometimes, makes me too sad.
לפעמים… גורמת לי להיות עצובה מדי.

For this, I so often- too sad.
בשביל זה, הייתי כל כך קרובות- גם עצוב.

We can just rally if you're… too sad to play a full game.
אפשר רק להתמסר אם אתה עצוב מכדי לשחק משחק אמיתי.

I will be too sad at my mom's, and at my dad's,
אני אהיה עצוב מדי בלוויה של אמא שלי,

she finds the ending too sad.
היא מצאה שהסיום עצוב מדי.

Or that we do as we have always done… because we get too sad, if we are honest.
ולעשות כל מה שמצפים ממני רק בגלל שהאמת מרגיזה מדי. כי אנחנו נהיים עצובים מדי, אם נהיה כנים.

In order not to make it too sad, I have pepped up the name of the chapter with an extra title.
בכדי לא להפוך את זה ליותר מדי עצוב, הוספתי כותרת נוספת לשם הפרק.

I can't ever get too sad, because no matter what, I have you.
אני לעולם לא יכולה להיות עצובה מדי, כי לא משנה מה, יש לי אותך.

If it wouldn't make you too sad to remember her… I would like to hear the story.
אם זה לא יגרום לך יותר מדי עצב לזכור אותה… הייתי רוצה לשמוע את הסיפור.

They will be too sad to play with their pets and all their dogs
הם יהיו עצובים מכדי לשחק עם חיות המחמד שלהם,

Don't be too sad if I pretend to not remember anything and act like I don't care about you.
אל תהיי יותר מדי עצובה אם אני אעמיד פנים שאני לא זוכר כלום ואתנהג כאילו שלא אכפת לי ממך.

from time to time, but she did not eat regularly as she was too sad.
להאכיל אותה מעת לעת, אך היא הייתה עצובה מכדי לאכול באופן סדיר.