TOO WARM in Hebrew translation

• חם מדי
• חם מידי
• חמים מדי
• חמה מדי

Examples of using Too warm in English and their translations into Hebrew

Almost too warm, in fact.
הרבה יותר חם, למעשה.

Well, uh… Maybe you're just… a little too warm, huh?
טוב… אולי אתה פשוט יותר מדי חם, אה?

Yup. Not too warm?
אבל לא יותר מידי חם, כן?

Not too warm, you hear?".
שלא יהיה חם מדי, אנה, את שומעת".

Is the pool too warm for paint brushes?
הבריכה חמה מספיק בשביל המברשות האלה?

It was too warm and I was sweating.
היה מאוד חם ונטפתי זיעה.

Not too warm here today.
לא כל כך חם כאן היום.

Maybe one is too cold and the other too warm.
אולי אחד יותר מידי קר. והשני יותר מידי חם.

The kitchen suddenly felt too warm.
לפתע המטבח היה חם מדי.

You can also use them in summer when it gets too warm.
בקיץ ניתן גם להוציא אותו מהחדר אם הוא מחמם מדי.

At first, I worried the climate was too warm, but the vibe there is so great. Well, that's a relief.
בתחילה חששתי שהאקלים שם יהיה חם מדי, אבל האווירה שם מעולה.

Check the temperature of your child's bedroom and make sure it not too warm or too cold.
בדוק את הטמפרטורה של חדר השינה של הילד שלך ולוודא שזה לא חם מדי או קר מדי.

Just don't make the water too warm, because very warm water dries out the skin faster than lukewarm water.
היזהרו לא להשתמש במים חמים מדי, כי הם מייבשים את העור מהר יותר ממים פושרים.

First of all, the sun can bring people warmth, but people will not be able to take it if it's too warm.
בראש ובראשונה, השמש יכולה לספק לבני האדם חום, אך בני האדם לא יוכלו לשאת אותו אם הוא יהיה חם מדי.

The core temperature was too warm, the size was too large,… and there were intelligent life forms already present.
ליבת הטמפרטורה הייתה חמה מדי, הגודל היה גדול מדי… וכבר היו בכוכב צורות חיים אינטליגנטיות.

At that point, the water will be too warm, and the jellyfish will die
המים יהיו אז חמים מדי עבור המדוזות ואז הן מתות

In other words, how will the invasive species and the native species feel if the environment becomes too polluted or too warm?
כלומר, איך יגיבו המין הפולש והמינים הילידיים אם הסביבה תיעשה למשל מזוהמת מדי או חמה מדי?

If you have the bedroom too warm, then you won't get the sleep you desire.
אם חדר השינה שלכם חם מידי, לא תוכלו לקבל את השינה הטובה שאתם משתוקקים לה.

If you find that you're too warm wearing that jacket,
אם אתם מוצאים שיותר מדי חם לכם בשביל ללבוש את הג'קט,

Rivers have become too warm to effectively cool the reactors,
מי הנהרות הפכו לחמים מכדי לקרר באופן יעיל את הכורים,