Examples of using Tore in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The curse that tore everyone from the Enchanted Forest,
הקללה שקרעה את כולם מהיער הקסום,And Blue Bunny, who I tore to pieces in'07.
I tore my dress on the limo,
Must have fed the fish when the bags tore.
Or that part of the wing that tore away?
או אותו חלק של הזרוע שקרעה משם?I tore down Paul's posters.
אני קרעתי את הכרזות של פול.Because I tore my hands to shreds.
כי הידיים שלי נקרעו לגזרים.Was it Ploy who tore it?
האם זו היתה פלוי שקרעה אותה?Last time i thought i tore something from tensing my muscles.
בפעם האחרונה נדמה לי שקרעתי משהו, בגלל המתח בשרירים.I only tore myself away to get a bottle of water.
אני רק קרעתי את עצמי משם כדי לקבל בקבוק המים.The shoes and clothes they wore never tore or wore out.
הנעליים והבגדים שלהם גדלו איתם ולעולם לא נקרעו או בלו.I, um… I even tore my earlobe.
אני, אממ… אני אפילו קרעתי את תנוך האוזן שלי.You collapsed in the hall, tore your stitches.
התמוטטת מסדרון. נקרעו לך התפרים.I tore the veil, but then I heard it singing behind a wall.
קרעתי את הווילון, אבל אז שמעתי אותה שרה מאחורי חומה.But I tore an arrow from my shoulder and thrust it through his throat.
אבל אני קרעתי חץ מהכתף שלי ותקעתי אותו בגרון שלו.So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
קרעתי את המניסקוס בברך שלי כאשר שיחקתי כדור רגל בקולג'.You know I tore that photograph and put the pieces on your face.
את יודעת שאני קרעתי את התצלום ושמתיאתהקרעיםעלהפניםשלך.Back in the day, I woulda tore that thing up.
חזרה היום, שאני הייתי קרעתי ש דבר עד.I broke arms and fingers, tore the skin from his body.
שברתי את זרועה של הוא ו את אצבעה של הוא, קרעתי מן הוא את עורו.And today… I almost tore my mother apart.
והיום… אני כמעט קרעתי אמי לגזרים.
