TRANQ in Hebrew translation

• להרדים
• הרדמה
• מרדים
• ההרגעה
• tranq

Examples of using Tranq in English and their translations into Hebrew

Did your tranq hit it?
החץ שלך פגע בו?

I hate you! Go with tranq rounds only.
אני שונא אותך, בן… תלכי עם כדורי הרדמה בלבד.

The tranq gun was fine.
אקדח ההרדמה היה מצויין.

Maybe we can tranq him till Walker gets back.
אולי ניתן לו סם הרדמה עד שווקר תחזור.

Take out the tranq, carefully.
קח את tranq, בזהירות.

The animal tranq is marketed as Austixamine.
סם ההרגעה של החיות משווק כאוסטיקסמין.

I had to tranq him.
הייתי חייבת לסמם אותו.

Tranq him!
תהמם אותו!

If I just had my tranq gun.
אם אקדח ההרדמה שלי היה איתי.

What is the tranq doing here?
מה אקדח ההרדמה עושה כאן?

I agreed to let you question her, not tranq her like a rabid dog.
הסכמתי שתתחקר אותה, לא שתסמם אותה כמו כלב נגוע בכלבת.

Here at the tranq gun booth, we feature The latest in non-lethal suppression.
כאן בביתן אקדחי ההרדמה, אנחנו מציגים את החידוש האחרון בדיכוי ללא הרג.

What, I didn't kill her, it's a tranq gun.
מה, לא הרגתי אותה. זה אקדח סם הרגעה.

Would somebody just get my tranq gun?
מישהו מוכן להביא את הרובה המרדים שלי?

Peter, my tranq gun!
פיטר, אקדח ההרדמה!

What's the tranq gun for?
בשביל מה אקדח החצים?

Why doesn't she shoot him with the tranq?
למה היא לא ירתה בו עם ההרדמה?

And the tranq gun?
ואקדח ההרדמה.

There are six micro-cartridges in the packet. Put in two tranq darts.
יש ששה קליעים קטנים בקופסא ושני חצי הרגעה.

I have been authorized to use this tranq gun.
אושר לי להשתמש באקדח ההרדמה הזה.