TRANQ in Czech translation

• uspávací
• uspat
• uspěte
• sedativa
• omračovací
• dávka uspávadla
• uspávadlo
• uspi
• tišící

Examples of using Tranq in English and their translations into Czech

What, I didn't kill her, it's a tranq gun.
Co? Nezabil jsem ji. Je to uspávací puška.

It takes vamps down like a horse tranq. I would not say no to some of that.
Ne. Je to pro upíry něco jako koňská dávka uspávadla.

Is he down? Tranq him.
Je uspaný? Uspěte ho.

Horse tranq.
Koňský uspávadlo.

Just get the tranq guns ready.
Připrav tišící zbraně.

I have been known to shoot tranq darts from my knees.
Jsem známý tím, že házím uspávací šipky z mého kolena.

Tranq the dinosaur! I can't get a line on her!
Nevidím přímo na ni!- Uspi dinosaura!

Horse tranq.
Koňské uspávadlo.

I agreed to let you question her, not tranq her like a rabid dog.
Souhlasil jsem, že ji vyslechnete, ne ji uspat jako psa.

With Brody's tranq gun?
S Brodyho tišící pistolí?

I can't get a line on her! Tranq the dinosaur!
Nevidím přímo na ni!- Uspi dinosaura!

So let's go get our hands on some tranq guns.
Pojďme si sehnat nějaké uspávací zbraně.

Kinda sorta… shot our little blue friend with your tranq gun.
Já ho tak trochu omylem střelil uspávací pistolí.

Tranq arrow. Same thing I used on you in Central City.
Stejný jsem použil na tebe v Central City. Uspávací šíp.

Out of the back of a plane with a tranq dart in my chest.
Z kufra letadla s uspávací šipkou v hrudi.

Make as many tranq darts as you can.
Udělej tolik uspávacích šipek, kolik půjde.

We have a cache of tranq guns.
Máme sklad uspávacích pistolí.

So you have tranq would that thing up?
Takže jsi to uspala?

Tranq'em, immobilize them, and put them on the bus.
Zklidněte je, znehybněte a nacpěte do autobusu.

Maybe we could tranq him till Walker gets back.
Možná bys ho mohl utěšovat, než se Walkerová nevrátí.