TRANSLATES in Hebrew translation

• מתרגם
• מתרגמת
• מתורגם
• לתרגם
• שמתרגם
• המתרגמת
• תרגום
• מיתרגם
• שמתורגמת
• תרגמו
• אנחנו נתרגם
• תירגם

Examples of using Translates in English and their translations into Hebrew

Even Onkelos translates it plainly like that.
ואונקלוס אף הוא כך תרגמו וכו'.

In my mind that translates into dollars to the top line.
אנחנו נתרגם את זה לדולרים על-פי השער.

Which loosely translates to“Love of Fate”.
בתרגום חופשי,"אהבת גורלך".

Which roughly translates too.
מלבדם תירגם גם את.

Which literally translates to,“Life.
תרגום מילולי:"To do life".

Luther Translates.
לותר תירגם.

The band's name translates to Panzer Division.
תרגום השם של הלהקה הוא דיביזיית פאנצר.

You know what translates to.
עכשיו אתה יודע מה תרגום של מה.

Facebook translates'good morning' into'attack them', leading to arrest.
נעצר כי"בוקר טוב" תורגם כ"לפגוע בהם".

Magaret translates her poetry herself.
כך גרינברג עצמו תרגם שירה.

But we do know that Wiñay Wayna translates to“forever young.”.
ורמי קליינשטין תרגם בעקבותיו“שתשאר צעיר לנצח”.

Translates in 30 languages and not 32 languages.
הספר תורגם לשלושים שפות שונות ולא בכדי.

Democracy translates as“rule by the people”.
מתרגמים דמוקרטיה כ"שלטון העם".

The experience that translates everything is within the mind.
החוויה שמתרגמת את הכל נמצאת בתוך הראש.

How it translates to film.
השאלה איך מתרגמים את זה לסרט.

Who translates the book?
מי תרגם את הספר?

It translates to Monster.
זה תורגם סתם ל"מפלצת".

And he translates that into really beautiful works of art.
הוא תרגם את זה ליצירות אמנות נפלאות.

He also translates poetry.
תרגם גם דברי שירה.

He also translates Arabic.
הוא תורגם גם לערבית….