TRANSMITTED BY in Hebrew translation

• מועבר על ידי
• המועברים על ידי
• המועברת על ידי
• המועברות על ידי
• המשודרים באמצעות
• משודר על ידי
• מועברת על ידי
• מועברים על ידי
• המועבר על ידי
• הועבר על ידי

Examples of using Transmitted by in English and their translations into Hebrew

rapidly evolving infectious disease transmitted by mosquito bites,
היא מחלה מידבקת חריפה ומתפתחת המועברת על ידי עקיצות יתושים,

the personal data transmitted by the data subject are automatically stored.
באמצעות טופס יצירת קשר, הנתונים האישיים המועברים על ידי הנבדק מאוחסנים אוטומטית.

It can be transmitted by an infected person from four days prior to the onset of the rash to four days after the rash erupts.
זה יכול להיות מועבר על ידי אדם נגוע מ 4 ימים לפני תחילת הפריחה ל 4 ימים לאחר הפריחה פורצת.

The number of people getting diseases transmitted by mosquito, tick
מספר האנשים בארה"ב שנדבקים במחלות המועברות על ידי עקיצות יתושים,

a disease transmitted by mosquitoes.
מחלה המועברת על ידי יתושים.

(o) approved signals transmitted by radio communication systems, including survival craft radar transponders.
(טו) אותות שאושרו המשודרים באמצעות מערכות תקשורת רדיו כולל משיבי מכ"מ של כלי הצלה.

attested to and a copy of transmitted by the Clerk of the Senate.
ועותק ממנו מועבר על ידי פקיד הסנאט.

Other than that, there are no known diseases transmitted by bed bugs or bed mites.
יחד עם זאת לא ידוע על מחלות המועברות על ידי פשפש המיטה.

Among the new beams in Ku-band, transmitted by satellite, the first time there is a ray of,
בין הקורות החדשות-Ku-band, משודר על ידי לווין, לראשונה קיימת קרן,

copy hereof transmitted by the Clerk of the Senate.".
ועותק ממנו מועבר על ידי פקיד הסנאט.

Many ways of inactivating infections used in food production can also be transmitted by the virus without damage.
דרכים רבות להשבית זיהומים המשמשים בייצור מזון יכול גם להיות מועבר על ידי הנגיף ללא נזק.

a smallpox pandemic, transmitted by a virus planted on banknotes,
מגיפת האבעבועות השחורות, מועברת על ידי נגיף הנטוע בשטרות,

Swine flu cannot be transmitted by eating or handling pork,
שפעת חזירים לא יכולה להיות מועברת על ידי אכילה או טיפול חזיר,

Most people who get Lyme disease(transmitted by ticks) take a course of antibiotics and move on with their lives.
רוב האנשים אשר מקבלים מחלת ליים(מועברים על ידי קרציות) לקחת קורס של אנטיביוטיקה ולהמשיך הלאה עם חייהם.

Some would intuitively know the truth of information transmitted by messengers in the light and share it with all who were receptive;
יש שיודעים באופן אינטואיטיבי את האמת במידע המועבר על ידי שליחים באור ולחלוק אותו עם כל מי שהיו פתוחים לקבל;

the disease can be transmitted by direct contact with infected tissue
המחלה יכולה להיות מועברת על ידי מגע ישיר עם רקמות נגועות

I also viewed a copy of the satellite feed transmitted by Abu Rahmeh late in the afternoon of September 30.
צפיתי גם בהעתק מהחומר שהועבר על ידי אבו-רחמה בשעות אחר הצהריים המאוחרות של ה-30 בספטמבר.

As if a bee-debilitating virus transmitted by itty-bitty parasites wasn't terrifying enough,
כאילו נגיף של דבורים מתפשטות המועבר על ידי טפילים קטנים,

as in the septicemic plaguethe disease can be transmitted by direct contact with infected tissue
כמו בדבר הספטי, המחלה יכולה להיות מועברת על ידי מגע ישיר עם רקמות נגועות

This version of Shangshu contained 16 more chapters than the one transmitted by Fu Sheng.
גרסה זו של הקלאסיקה של המסמכים הכילה 16 פרקים יותר ממה שהועבר על ידי פֿוּ שֶׁנְג.