TRAWLER in Hebrew translation

• מכמורת
• ספינה
• טרולר
• סירת המכמורת
• ספינת דיג

Examples of using Trawler in English and their translations into Hebrew

Just hit a spy trawler. Passed right over its head.
עברתי כרגע מעל ספינת ריגול.

It's not like the old days for trawler captains.
זה לא כמו שהיה פעם עבור הקפטנים של ספינות המכמורת.

the crew of a fishing trawler reported how a flock of razorbills attacked their boat.
צוות של מכמורת דיג דיווח שלהקת אלקות תקפה את הסירה.

You want to take over a trawler company, and you want to hide this information from your husband because of an impending divorce?
אתה רוצה להשתלט חברת ספינה, ואתה רוצה להסתיר מידע זה מבעלך עקב גירושין הממשמש ובא?

It was a 55-foot trawler, and they we're using a three-pronged titanium steel hook on 45-pound.
זו הייתה סירת מכמורת באורך 17 מטרים, והם השתמשו בקרס משולש עשוי מתכת, עם תיל עמיד בפני מתח במשקל 20 ק"ג.

Well, there's something called the trawler problem, where a fast boat chases a slower boat until the slower boat disappears into a fog bank.
ובכן, יש משהו שנקרא"בעיית סירת המכמורת", שבה סירה מהירה רודפת אחרי סירה איטית, עד אשר הסירה האיטית נעלמת לתוך ענן ערפל.

With his injury sustained in the raid on the trawler, it's unclear when Agent Finnerman will return. Or if.
אחרי הפציעה שלו בפשיטה על סירת המכמורת, לא ברור מתי הסוכן פינרמן יחזור, אם בכלל הוא יחזור.

The film sees fugitive lovers Marina and Adrienne posing as fishermen and finding work on a trawler.
הסרט עוסק בסיפור האהבה של מרינה ואדריאן המתחזות לדייגות ומוצאות עבודה על ספינת דיג.

Had to ferry the gear to Darwin in a fishing trawler- all seven tonnes.
היתה צריכה להעביר את החומר לדארווין בספינת דייג את כל ה-7 טון.

in a Chinese restaurant, who gets a fortune that he's about to get caught by a trawler, which he does.
שמקבל עוגיית מזל שאומרת שהוא יתפס על ידי ספינת דיג, וזה מה שקורה.

Even if she pulled the files using a wireless trawler, She would have to dump them to a drive.
אפילו אם היא הוציא את המידע תוך שימוש במכמורת אלחוטית, היא הייתה חייבת לזרוק אותם לכונן.

We will put'em on a fishing trawler for the summer, stick them in the Foreign Legion.
נשים אותם על סירת דיג בקיץ ונשלח אותם ללגיון הזרים.

Customs officials in Boston say they have seized a trawler used to smuggle weapons to Irish terrorists.
אנשי מכס בכירים בבוסטון מוסרים שנתפסה סירת דיג ששימשה להברחת כלי נשק לטרוריסטים איריים.

When the seagulls follow the trawler, it is because they think sardines will be thrown into the sea.”.
כאשר השחפים מלווים את ספינות הדיג, זה מפני שהם חושבים שכמה סרדינים יושלכו לתוך הים.".

When the seagulls… follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea.
כשהשחפים… עוקבים אחרי סירת הדיג, זה משום שהם חושבים שסרדינים ייזרקו לים.

When the seagulls follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea.".
כאשר השחפים מלווים את ספינות הדיג, זה מפני שהם חושבים שכמה סרדינים יושלכו לתוך הים.".

When the seagulls follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown in to the sea".
כאשר השחפים מלווים את ספינות הדיג, זה מפני שהם חושבים שכמה סרדינים יושלכו לתוך הים.".

4,000 per person and embarked on a fishing trawler, bound for Cyprus.
000 גלובל דולר לראש ועלינו על ספינת דיג שהפליגה לקפריסין.

China in September 2010, Japan detained the captain of a Chinese fishing trawler.
סין ליפן בספטמבר 2010, יפן עיכבה את קפטן מכמורת הדייג של סין.

Girl Pat was a small fishing trawler based at the Lincolnshire port of Grimsby that caused a media sensation in 1936 with an adventurous transatlantic voyage using a sixpenny school atlas as its main navigational aid.
הבחורה פאט היה מספינה דייגים קטן שמעוגנים את ראשל צ יציאה של גרימסבי שגרמו תחושה מדיה בשנת 1936 עם מסע הרפתקני הטראנס-אטלנטית באמצעות אטלס של sixpenny הספר כסיוע הניווט הראשי שלה.