TRAWLER in Russian translation

• траулер
• тральщику
• траулера
• траулером
• траулере

Examples of using Trawler in English and their translations into Russian

Man said that he would fled his fishing trawler.
Человек сказал, что он сбежал с рыболовного траулера.

It was originally a trawler.
Первоначально здесь был трактир.

Stern trawler for bottom and pelagic trawling,
Кормовой траулер для донного и средневодного лова,

The Dalmor II was the only observed trawler not to use a seal exclusion device although it had used one in the previous year in Subarea 48.3.
Dalmor II- это единственный траулер, на котором, по наблюдениям, не использовалось защитное устройство для тюленей, хотя он и использовал такое устройство в предыдущем году в Подрайоне 48. 3.

As a result, the trawler was blocked by a towering vessel,
В итоге тральщику преградило путь буксирное судно,

Fishing trawler Gitte Henning S349,
Рыболовный траулер Gitte Henning S349,

In 1941 has been developed an universal fishing trawler, which would be responsible the requirements of the German Navy in the era of the Third Reich.
В 1941 году были начаты работы по разработке универсального рыболовного траулера, который бы отвечал требованиям Германских военно-морских сил в эпоху Третьего рейха.

The following month an even smaller converted fishing trawler renamed HM Armed Smack Inverlyon successfully destroyed UB-4 near Great Yarmouth.
В следующем месяце перестроенный рыболовный траулер, получивший имя Inverlyon, успешно атаковал UB- 4 вблизи Грейт- Ярмута.

Following the sinking of Rudyard Kipling, the submarine picked up the crew of the trawler who were then given food
После этого субмарина подобрала команду траулера, и им была выдана еда

The trawler Doto collected the first known specimen of the blind electric ray from the Foveaux Strait,
Первый экземпляр нового вида был пойман траулером« Дото» в проливе Фово,

Currently, the trawler is running at full capacity producing about 200 tonnes of fish per day,' said the General Director of Preobrazhenskaya Base of Trawling Fleet, Sergey Eremeev.
Сейчас траулер работает на полную мощность, добывая порядка 200 тонн рыбы в сутки»,- отметил генеральный директор ОАО« Преображенская база тралового флота» Сергей Еремеев.

I think I would been working on a trawler for about 10 years until that time, and like the doctor said to me.
До этого я работал на траулере лет десять, по-моему, пока мне доктор однажды не сказал.

Yeah, and I wasn't an Alaskan fisherman till I stepped on my first trawler.
Да, и я также не был рыболовом с Аляски, пока не взошел на борт своего первого траулера.

extending several kilometers behind the trawler.
тянущиеся за траулером на несколько километров.

The very first ship that was repaired at the times of newly independent Estonia was the trawler"General Pushkin.
Первым судном, отремонтированным во вновь независимой Эстонии, стал траулер« Генерал Пушкин».

The first specimens of the viper dogfish were two immature males caught off southern Japan by the bottom trawler Seiryo-Maru in 1986.
Первые экземпляры, представлявшие собой двух неполовозрелых самцов, были пойманы в 1986 году у южного побережья Японии донным траулером.

so later at the same location, U-33 sank another trawler, William Humphries.
в том же месте U- 33 потопила еще один траулер- William Humphries.

was the second diesel-engined trawler built for the Boyd Line.
стало вторым траулером серии, построенной для компании Boyd Line.

When the fog closed down," said the captain,"the nearest vessel to us was a Ramsgate trawler.
Когда спустился туман,- сказал капитан,- ближе всех к нам был рамсгейтский траулер.

On March 23, the"Henichesk" raid trawler attempted to exit Donuzlav,
Марта рейдовый тральщик« Геническ»