Examples of using Trial date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get back to me about a trial date.
תחזרו אלי בקשר לתאריך המשפט.Have you scheduled a trial date?
האם קבעתם למשפט תאריך?Bail is set at$ 1500 cash or bond until trial date.
הערבות עומדת על 1, 500 דולר מזומן או אגרת חוב עד לתאריך המשפט.Trial date is set for the 23rd at 9:00,
We're extending the trial date on purpose. You will be out without getting sentenced.
אנחנו מאריכים. את תאריך המשפט בכוונה. אתה תהיה בחוץ בלי לקבל מאסר.I will set the trial date for the 25th.
אקבע את תאריך הדיון ל-25 בחודש.And tell him also that I want to continue the trial date.- He will smell a rat.
ותגיד לו גם כי אני רוצה להמשיך עם התאריך למשפט.Let me check back with her lawyers… What's the soonest we can get a trial date?
תני לי לחזור ולבדוק עם עורכי דינה… מה המוקדם ביותר שנוכל לקבל תאריך למשפט?Then they set a trial date, and then they change the date. .
וקובעים מועד למשפט, ומשנים אותו.Trial date is set for Thursday. I just wanted to go over… I have been thinking about what I did, and I don't think that it's right… that I should try getting off.
תאריך המשפט ליום חמישי אני רק רציתי לעבור על… אני חשבתי על מה שעשיתי ואני חושב שזה לא צודק… ואני חושב שצריך לרדת מזה.During that time, new trial dates were set for six detainees, and two sentences were given and signed.
במשך זמן זה נקבעו תאריכי משפט חדשים ל-6 עצירים ונערכו ונחתמו שני פסקי דין.Is he changing the trial date?
And are moving closer to a trial date.
ומתקרבים לסגירת תאריך המשפט.Go see the clerk for your trial date.
לכי לפקיד כדי לדעת מתי תאריך המשפט שלך.Edwin Poole never even gave us this trial date.
אדווין פול אף פעם אפילו לא נתן לנו את תאריך המשפט.So we still don't have a trial date.
עדיין אין לנו תאריך למשפט.The prosecution's pushing for an early trial date.
התביעה דורשת תאריך מוקדם למשפט.Alsup didn't immediately set a new trial date.
It could be months before we get a new trial date.
זה יכול להיות חודשים לפני שנגיע תאריך למשפט חדש.
