TRIED TO GET ME in Hebrew translation

• ניסה לשכנע אותי
• ניסה לגרום לי
• ניסתה לתפוס אותי
• ניסו להכניס אותי
• ניסתה לשכנע אותי
• ניסו לשכנע אותי

Examples of using Tried to get me in English and their translations into Hebrew

Since I was the new guy in detention, everybody tried to get me in more trouble.
מכיוון שהייתי הילד החדש בריתוק. כולם ניסו להכניס אותי לעוד צרות.

You know, Marshall tried to get me to play tennis for nine years,
אתה יודע, מארשל ניסה לשכנע אותי לשחק טניס במשך 9 שנים,

She tried to get me to eat less,
היא ניסתה לשכנע אותי לאכול פחות,

But I suspected when he tried to get me to turn you in to Gibbs with him.
אבל חשדתי שהוא ניסה לשכנע אותי להסגיר אותך לגיבס איתו.

He captions another video:"They just tried to get me to try sheep dick bruh.".
הוא העלה וידאו נוסף:"הם בדיוק ניסו לשכנע אותי לנסות זין של כבש".

You tried to get me to face it, tried to get me to talk to Campbell.
ניסית לשכנע אותי נודה על האמת, ניסה לשכנע אותי לדבר קמפבל.

when strangers and friends alike tried to get me to convert to Christianity, lest my soul burn in hell.
כשגם זרים וגם חברים ניסו לשכנע אותי להתנצר, כדי שנשמתי לא תישרף בגיהינום.

Paige tried to get me to say it but I didn't wanna say it to her.
פייג' ניסתה לגרום לי להגיד את זה, אבל לא רציתי להגיד לה את זה.

This is the guy who tried to get me to go back to my father's church. Wh.
זה הבחור שניסה לשכנע אותי לחזור לכנסייה של אבא שלי.

Actually, she tried to get me to smoke pot the other day,
למעשה, היא ניסתה לגרום לי לעשן מריחואנה לא מזמן,

Maybe you would have fed me a few drinks and tried to get me into the sack.
אולי היית מזמין אותי לכמה משקאות ומנסה להכניס אותי למיטה.

When she had that bet thing going on with the bully butch bitch, she tried to get me, but I didn't do it.
כאשר היה לה שדבר ההימור הולך על עם הכלבה בוץ בריון, היא ניסתה לשכנע אותי, אבל אני לא עשיתי את זה.

When prophet five abducted me, they tried to get me to reveal information about an old alliance mission.
כאשר"פרופט פייב" חטפו אותי, הם ניסו לגרום לי לגלות להם מידע"אודותמשימהישנהשל" הברית.

Janeway tried to get me released, but my parole was revoked by Starfleet Command.
ג'נוו'יי ניסתה לחלץ אותי, אבל השחרור על תנאי שלי נשלל ע"י פיקוד צי-הכוכבים.

If you hadn't been pretty interested, he wouldn't have tried to get me on the telephone ten times.
ואם אתה לא היית ממש ממש מעוניין בתסריט, הוא לא היה מנסה להשיג אותי בטלפון עשר פעמים.

He's trying to get me into bed.”.
היא הייתה מנסה להכניס אותי למיטה".

Trying to get me to throw the fight.
מנסה לשכנע אותי למכור את הקרב.

You trying to get me to talk or something?
אתה מנסה לשכנע אותי לדבר או משהו?

Can you just call now and try to get me a table?
את יכולה להתקשר עכשיו ולנסות להשיג לי שולחן?

Keep trying to get me in at La Maison.
תמשיכי לנסות 'להכניס אותי ל'לה מייזון.