Examples of using Trust me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
but you can trust me.
Trust me, I have seen some of the best.
But trust me on this. You don't want to see it.
Are you saying you trust me enough to continue without you?
אתה אומר שאתה מספיק סומך עליי כדי להמשיך בזה בלעדיך?Trust me, Jim, the Army doesn't give a shit what I want.
But trust me, this is a beautiful sculpture, and a great investment.
אבל סמוך עליי, זה פסל יפהפה, והשקעה נהדרת.you're just gonna have to trust me.
ואתה פשוט תצטרך לסמוך עליי.Mary Margaret, you have to believe me, you have to trust me.
מרי מרגרט, את חייבת להאמין לי. את חייבת לבטוח בי.Trust me, it will work.
תסמוך עליי, זה יעבוד.Trust me, I don't like it any more than you do.
בטחי בי, אני לא אוהב את זה יותר ממך.I'm kind of surprised you trust me to give you water.
אני די מופתע שאתה סומך עליי לתת לך מים.But trust me, it's easier to ask forgiveness than permission.
אך האמן לי, קל לבקש מחילה מאשר אישור.Trust me, you don't want to wake this fucker up.
סמוך עליי, אתה לא רוצה להעיר את המזדיין הזה.Hey, trust me.
היי, תסמכו עלי.But I'm gonna need your help- you're gonna have to trust me.
אבל אני אצטרך את עזרתך- תצטרך לסמוך עליי.trying to see if she can trust me.
מנסה להבין אם היא יכולה לבטוח בי.Trust me, you don't want to see this.
תסמוך עליי, אתה לא רוצה לראות את זה.If you trust me, then why are you always hiding things from me? .
אם אתה בוטח בי, אז למה אתה מסתיר ממני דברים כל הזמן?Palmer, trust me, there is nothing between me and Danny.
פלמר, בטחי בי, אין שום דבר ביני לבין דני.You-you would, you would trust me to get you tortilla chips?
אתה-אתה, שהיית סומך עליי כדי להביא לך צ 'יפס טורטייה?
