TRY TO REDUCE in Hebrew translation

• לנסות לצמצם
• לנסות להפחית
• נסה להפחית
• נסו להפחית
• נסו לצמצם

Examples of using Try to reduce in English and their translations into Hebrew

It was found that there was a link between milk consumption and skin asthma- try to reduce as much cow milk consumption as possible.
נמצא כי ישנו קשר בין צריכת חלב לאסטמה של העור- נסו לצמצם עד כמה שניתן צריכת חלב פרה.

He argues that people should not only try to reduce suffering, but reduce it in the most effective manner possible.
בהתאם לתפיסתו התועלתנית, הוא טוען כי אנשים לא רק צריכים לנסות להפחית את הסבל בעולם, אלא לנסות להפחית הסבל בעולם בדרך האפקטיבית ביותר.

For example, try to reduce the stress on your joints while carrying out everyday tasks such as moving and lifting.
לדוגמה, נסה להפחית את הלחץ על המפרקים שלך בעת ביצוע משימות היומיום כמו להזיז ולהרים.

There are certain effective home remedies you can try to reduce the appearance of stretch marks after delivery.
ישנן תרופות הביתה יעילות מסוימות אתה יכול לנסות להפחית את המראה של סימני מתיחה לאחר לידה.

There are certain effective home remedies you can try to reduce the appearance of postpartum stretch marks.
ישנן תרופות הביתה יעילות מסוימות אתה יכול לנסות להפחית את המראה של סימני מתיחה לאחר לידה.

you can try to reduce unnecessary stress.
ניתן לנסות להפחית את הלחץ המיותר.

you can try to reduce unnecessary stress.
ניתן לנסות להפחית את הלחץ המיותר.

We try to reduce noise, distortions and disturbances, and produce a clearer, higher-quality signal.
אנו מנסים להפחית רעש, עיוותים והפרעות ולייצר אות מובן יותר ובאיכות גבוהה יותר.

So, try to reduce the alcohol consumption as much as possible,
לכן, נסו להפחית את צריכת האלכוהול ככל האפשר,

If you take matters into your own hands and try to reduce exposure you could be setting up a happy
אם אתם מחליטים לקחת את העניינים לידיים שלכם ולעשות מאמץ להפחתת החשיפה שלכם,

broken and sluggish, try to reduce the number of“hungry” days in the cycle to two.
שבור רדום, לנסות להגביל את מספר ימים"רעבים" במחזור עד 2.

Try to reduce the number of devices in use at once and see if that makes a difference.
נסה לצמצם את מספר המכשירים המשתמשים בבת אחת ולראות אם זה משנה.

I personally try to reduce meat consumption,
אני אישית משתדל להפחית בצריכת הבשר,

software industry becomes more competitive and U.S. companies try to reduce overhead.
כאשר תעשיית התוכנה נעשית יותר תחרותית וחברות אמריקאיות מנסות לצמצם בעלויות התקורה.

given your cancer, I would rather observe you and then try to reduce it again later.
אני מעדיפה להשגיח עליך ואז לנסות להקטין אותו שוב מאוחר יותר.

This dissonance creates tension and anxiety which they try to reduce by means of varied strategies.
הדיסוננס יוצר אצלן מתח וחרדה אותו הן מנסות להפחית בעזרת אסטרטגיות שונות.

we may try to reduce the dosage.
ייתכן וינסו לרדת במינון התרופה.

When writing your packing list, try to reduce things to the minimum.
בבואכם לארוז את התיק, הכינו לעצמכם רשימת ציוד ונסו לצמצם אותה למינימום האפשרי.

While we should try to reduce it, there's no way to eliminate it,
אמנם יש לנסות לצמצם את השחיתות הזו,

Try to reduce the amount of time you spend on your phone
נסו להפחית את משך הזמן שאתם מבלים בטלפון