TRY TO SHOW in Hebrew translation

• מנסה להראות
• מנסים להציג
• תנסה להראות
• מנסים להראות
• לנסות להראות
• נסו להפגין
• ננסה להראות

Examples of using Try to show in English and their translations into Hebrew

In my work I try to show reflections.
בעבודות שלי אני משתדל להראות השתקפויות.

I would try to show him that one has not learned anything about Castro when one says,“He is a Communist.”.
הייתי מנסה להראות לו שלא ניתן ללמוד דבר על קסטרו כאשר אומרים עליו"הוא קומוניסט".

I try to show you another path, but you don't have the courage to change.
אני מנסה להראות לך דרך אחרת, אבל אין לך את האומץ לשנות.

MANEO is also involved in numerous other workshops and specialist departments; we try to show our presence in as many social institutions in order to represent our interests.
MANEO מעורב גם באינספור סדנאות מומחים, אנחנו מנסים להציג את נוכחותנו בכמה שיותר מוסדות סוציאליים בכדי לייצג את האינטרסים שלנו.

And I try to show them bigger than what they are in reality,
אני מנסה להראות אותן גדולות יותר משהן במציאות,

When there has been a humanitarian incident in Gaza, we try to show the effects of rockets in Sderot.”.
כשמתרחשות בעיות הומניטריות בעזה, אנחנו מנסים להציג גם את תוצאות ירי הטילים על שדרות".

then put him in prison, but try to show some mercy.
תכניסו אותו לכלא, אבל נסו להפגין מעט רחמים.

I try to show the schemers how pathetic their attempts to control things really are.
אני מנסה להראות לזוממים עד כמה פתטיים… הניסיונות שלהם לשלוט בדברים.

As we parent our children, let's try to show them that we enjoy being with them.
כשאנחנו מגדלים את ילדינו, בואו ננסה להראות להם שאנחנו נהנים להיות איתם.

Prepare yourself as amateurs attempt billiard trick shots and try to show off their Frisbee talents.
הכינו עצמכם לחובבנים שמנסים טריקים בביליארד והמנסים להציג את כישרונם בפריזבי.

Next time I ask you to make a mess of things, try to show a little restraint.
בפעם הבאה שאני מבקשת מכם לעשות בלאגן, נסו להפגין קצת איפוק.

In this cartoon, I try to show the insecurities people feel in expressing their views, even to those closest to them.
בקריקטורה זו אני מנסה להראות את חוסר הביטחון שיש לאנשים להביע את דעותיהם, אפילו כלפי הקרובים אליהם ביותר".

Perhaps it will be in vivid dreams that try to show you the magnificence of your purpose on Earth.
אולי הזכרונות יופיעו כחלומות ברורים שמנסים להראות לכם את נפלאות תכליתכם על כדור הארץ.

I try to show things to people that seem impossible.
כקוסם אני מנסה להראות לאנשים דברים שנראים בלתי אפשריים.

So my wife and I decided to film it and try to show another side of it, mostly to make people want to go into the water.
אז אני ואשתי החלטנו לתעד אותו בסרט, ולנסות להראות את הפן האחר, בעיקר כדי לגרום לאנשים לרצות להכנס למים.

people try to show themselves in the most favorable light.
אנשים מנסים להראות את עצמם באור חיובי ביותר.

explanations try to show why or how something is
הסברים מנסים להראות למה או איך משהו הוא

The study is designed to examine why people insist on keeping their political opinions even when others try to show them that they are wrong.
המחקר נועד לבדוק מדוע אנשים מתעקשים לשמור על דעותיהם הפוליטיות גם כשאחרים מנסים להראות להם שהן שגויות.

explanations try to show why or how something is
הסברים מנסים להראות למה או איך משהו הוא

explanations try to show why or how something is
הסברים מנסים להראות למה או איך משהו הוא