TRYING NOT in Hebrew translation

• מנסה לא
• משתדל לא
• ניסיון לא
• השתדלתי לא
• תנסי לא
• והשתדלתי לא
• לנסות לא
• מנסים לא
• ניסיתי לא
• משתדלת לא
• משתדלים לא

Examples of using Trying not in English and their translations into Hebrew

We have spent our whole lives trying not to be one of you!
אנחנו מבזבזים את כל החיים שלנו לנסות לא להיות כמוכם!

Trying not to enjoy them too much.
אבל להשתדל לא ליהנות ממנו יותר מידי.

Instead of trying not to lose, Everton tried to win.
פוקס ניסה לא להפסיד, הארבו ניסה לנצח.

Trying not to show.
אפילו לא מנסה להראות.

She was out getting groceries and trying not to attract attention, like you said.
היא יצאה לעשות קניות וניסתה לא למשוך תשומת לב, כפי שהורית.

Light trying not to shine.
זוהר לא מנסה להצטדק.

I was being polite and trying not to look.".
אני לא עובדת בלהיראות טוב ולא מנסה לשמר".

He was holding on to her, trying not to let her go.
הוא החזיק בה, ניסה לא לשחרר אותה.

Trying not to show it;
מנסה לא להראות את זה;

Trying not to damage the root system,
מנסה לא לפגוע במערכת השורשים,

Trying not to notice.
משתדל לא לשים לב.

Trying not to shoot the subject.
מנסים לא לירות על החשוד.

Trying not to think.
מנסה לא לחשוב.

Just trying not to stare.
מנסה לא לנעוץ עיניים.

Just trying not to get killed here.
רק מנסים לא להיהרג.

Trying not to disturb them.
משתדלת לא להטריח אותם.

Trying not to lose my mind.
משתדלים לא לאבד את הראש.

Trying not to wet my pants.
מנסה לא לעשות במכנסיים.

Trying not to get mauled to death by our friend.
מנסים לא למות בידי חבר שלנו.

Trying not to watch the news.
משתדלת לא לצפות בחדשות.