TRYING AGAIN in Hebrew translation

• לנסות שוב
• שתנסה שוב
• תנסו שוב
• מנסה שוב
• מנסים שוב
• לנסות עוד פעם

Examples of using Trying again in English and their translations into Hebrew

Do we keep getting up and trying again?
האם אני קם ומנסה שוב?

Let it rest for 5 minutes before trying again.
יש לאפשר לו לנוח כ-5 דקות לפני שמנסים שוב.

Angel… my ex… wanted to start trying again.
האקס שלי… רצה להתחיל לנסות שוב.

I'm hang- ing up and trying again.”.
אני-” אני שואפת חזק ומנסה שוב.

If we thought about trying again.
אם חשבנו לנסות שוב.

Link doesn't seem to work, trying again.
נראה לי שזה לא צירף את הקישור, מנסה שוב.

He could not attend today. Trying again.
הוא לא יכול להשתתף היום. מנסה שוב.

You just keep trying again and again but of no use.
אתם שוב מנסים ושוב וללא הועיל.

Coming back and trying again.
חוזרים ושוב מנסים.

when can I start trying again?
מתי אוכל להתחיל שוב לנסות להרות?

How do you feel about us trying again?
מה הרגשתם כאשר ניסיתם שוב?

In that case we recommend trying again later.
במקרה זה, אנו ממליצים כי תנסה שוב מאוחר יותר.

Trying again without link.
אני מנסה שוב, בלי קישורים.

Trying again without the link.
אני מנסה שוב, בלי קישורים.

OK… Trying again… anyone home?
אוקיי… מנסה שנית… האם מישהו בבית?

Trying again here.
אני מנסה שוב כאן.

Trying again this year.
השנה ננסה שוב.

Are you tired of trying again?
לא נמאס להם לנסות כל פעם מחדש?

Trying again, without a further typo.
אני מנסה שוב, בלי קישורים.

Or at the least have to wait up to a year before trying again.
לכן נאמר לה לחכות לפחות שנה לפני שהיא מנסה שוב.