Examples of using You trying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Girl, you trying to put me out of my happy home.
ילדה, את מנסה להוציא אותי מהבית השמח שלי.You trying to tell me he hasn't told you? .
You trying to kid the army?
ניסית לעבוד על הצבא?You trying to figure out if somebody's got a car? We have done that?
What're you trying to figure out?
You trying to ru n us off the road or something?
מה את מנסה לעשות? לסטות מהכביש, או משהו?Are you trying to make $100 a day?
האם אתה רוצה להיות להרוויח מאות דולרים ליום?You trying to get a cheap thrill?
ניסית למזמז אותי?Are you trying to punish her?
Unless you trying to die.
אלא אם אתם מנסים למות.Are--are you trying to say you know what I'm going through?
האם את מנסה לומר שאת מבינה מה You trying to tell me there's an innocent girl trapped somewhere in there?
אתה רוצה להגיד לי שיש שם בחורה תמימה שלכודה בפנים?Were you trying to sneak by us without buying some of our jumbo shrimp?
האם ניסית להתחמק מאיתנו בלי לקנות את החסילון הענק שלנו?Are you trying to reach golfers,
האם אתם מנסים להגיע לאוהדי כדורגל,Are you trying to change your partner?
האם הוא מנסה לשנות את בני הזוג שלו?Now see, you trying to find out if Daymo got beat on in that prison upstate, right?
תראי, את מנסה לגלות אם הרביצו לדיימו בכלא ההוא, נכון?You trying to tell me you didn't know about Maureen Ashby?
אתה רוצה להגיד לי שלא ידעת על מורין אשבי?You trying to kill me?
ניסית להרוג אותי?Are you trying to antagonise me?
האם אתם מנסים לעורר את התנגדותי?Are you trying to tell us that you loved him, too?
האם את מנסה לומר לנו שגם 
