Examples of using Are you trying to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What are you trying to do, Mustafa?
Then what are you trying to do?
אז מה את מנסה לעשות?What the hell are you trying to do to me?
What are you trying to do here, we are very busy.
מה אתה מנסה לעשות כאן, What are you trying to do, kill me?
מה את מנסה לעשות, להרוג אותי?What are you trying to do to me?
מה אתם מנסים לעשות לי?!Max. You idiot, what are you trying to do to our poor, clueless human parents?
מקס, אידיוט שכמוך, מה אתה מנסה לעשות להורינו האנושיים, התמימים והמסכנים?What are you trying to do here, Ella?
מה את מנסה לעשות, אלה?What are you trying to do- give her a heart attack?
מה אתם מנסים לעשות- להרוג אותי בהתקף לב?What are you trying to do, get him to Sarin-gas the whole city?
מה אתה מנסה לעשות, לקבל אותו לעיר סארין גז כולו?What are you trying to do, poison me?
מה את מנסה לעשות, להרעיל אותי?What are you trying to do, give me a heart attack?
מה אתם מנסים לעשות- להרוג אותי בהתקף לב?Goku, what are you trying to do with the Dragon Balls?
גוקו, מה אתה מנסה לעשות עם הדרגון בולס?What are you trying to do to my boy?
מה את מנסה לעשות לבן שלי?I can't afford one. What are you trying to do, punish me?
Kaitlin, what are you trying to do?
קייטלין, מה את מנסה לעשות?I should have you shot. What are you trying to do, become an adventurer?
הייתי צריך לירות בך מה אתה מנסה לעשות להיות הרפתקן?What are you trying to do here?
מה את מנסה לעשות פה?What are you trying to do?
מה את מנסה לעשות?What are you trying to do, imitate that disturbed woman who's going around… Oh, dear.
מה את מנסה לעשות, לחקות 
