WHAT I'M TRYING TO DO in Hebrew translation

• מה שאני מנסה לעשות
• מה ש אני מנסה לעשות
• מה שאני רוצה לעשות
• למה שאני מנסה לעשות
• מה שאני שואף לעשות

Examples of using What i'm trying to do in English and their translations into Hebrew

Yeah, that's exactly what I'm trying to do, but I need to get to the mainframe array to do an override.
כן, זה בדיוק מה שאני מנסה לעשות, אבל אני חייב להגיע לאיזור המערכת הראשית כדי לעשות מעקף.

So, what I'm trying to do here, Mr. Hosek, is just drop this one class.
אז, מה שאני רוצה לעשות, מר הוסק, זה לנשור משיעור אחד.

He certainly wouldn't fit in to what I'm trying to do with Aria's class.
הוא בהחלט לא יתאים ל… למה שאני מנסה לעשות עם הכיתה של אריה.

Because that's what I'm trying to do here, Dad-- whether you believe it or no t- is support my kid.
בגלל שזה מה שאני מנסה לעשות כאן אבא. תאמין או לא, אני תומך בבת שלי.

Which is what I'm trying to do… show Ana how it works when there are more than two people in a marriage.
זה בדיוק מה שאני מנסה לעשות. להראות לאנה מה קורה כשיש יותר מ2 אנשים בנישואים.

And what I'm trying to do with my work is put faces to this.
ומה שאני מנסה לעשות בעבודתי זה לשם פרצופים לזה.

What I'm trying to do here, Orlando, is try to figure out if you're just another shifty kid or a murderer.
מה שאני מנסה לעשות כאן, אורלנדו… זה להבין אם אתה סתם ילד ערמומי או רוצח.

I'm a librarian, and what I'm trying to do is bring all of the works of knowledge to as many people as want to read it.
אני ספרן ומה שאני מנסה לעשות הוא להביא את כל הכתבים של ידע למספר רב של אנשים כמספר אלו שרוצים לקרוא אותם.

There's a real resonance between what I'm trying to do and the scale of what I try to do as a photographer.".
ישנה תהודה אמיתית בין מה שאני מנסה לעשות, ולקנה המידה של מה שאני מנסה לעשות כצלם".

I am not going to apologise for the fact that I actually care about what I'm trying to do.
אבל אני לא מתכוונת להתנצל על זה שאכפת לי ממה שאני מנסה לעשות.

I just… I want people to talk about what I'm trying to do, not about how I look doing it.
אני רוצה שאנשים ידברו על מה שאני מנסה לעשות, לא על איך אני נראית כשאני עושה את זה.

What I'm trying to do is make sure that during this simple reconfiguration as you call it,
מה שאני מנסה לעשות, זה לוודא שבמהלך ה"שינוי הפשוט הזה"…

That's what I'm trying to do with"A Momentary Lapse of Reason"; more focus on the music, restore the balance.
זה מה שאני מנסה לעשות עם האלבום 'A Momentary Lapse of Reason'- יותר פוקוס על המוזיקה, כדי להחזיר את האיזון.

Of course, they have to have something sensible like a password to prevent people like me from doing what I'm trying to do.
ברור שחייב להיות להם משהו הגיוני כמו סיסמא למנוע מאנשים כמוני לעשות מה שאני מנסה לעשות.

Well, yeah, Monica. I wanted to give it to people who would understand what I'm trying to do, so I could get useful feedback.
כן, מוניקה, רציתי לתת אותה לאנשים שיבינו מה שאני מנסה לעשות כדי שאוכל לקבל משוב שימושי.

you need to introduce new people into music and that's what I'm trying to do.
אתה צריך להציג את האנשים חדשים למוסיקה וזה מה שאני מנסה לעשות.

And that's what I'm trying to do, just bring my music back to that you know, so…- How did you do that?- I don't know?
וזה מה שניסיתי לעשות, רק להביא את המוזיקה בחזרה לזה… את יודעת, אז… איך עשית את זה?

What I'm trying to do is get all five senses really coming alive here, really cooking.
מה שאני מנסה לעשות זה להחיות את כל חמשת החושים, שממש יתבשלו.

I suppose what I'm trying to do is save my boy in retrospect.
אני מניח שמה שאני מנסה לעשות זה להציל את הבן שלי בדיעבד.

So what I'm trying to do instead is to bring emotions into our technology and make our technologies more responsive.
אז מה שאני מנסה לעשות במקום זה הוא להביא רגשות לטכנולוגיה שלנו ולהפוך את הטכנולוגיה שלנו ליותר מגיבה.