TRYING AGAIN in French translation

• réessayer
• recommencer
• essayer de nouveau
• faire une nouvelle tentative
• essayons encore
• nouvelle tentative

Examples of using Trying again in English and their translations into French

after you last night, what's to stop them from trying again?
qu'est-ce qui les empêcherait de recommencer?

wait 5 minutes before trying again.
attendre 5 minutes avant d'essayer de nouveau.

indicate that you need to revise the request to correct the problem before trying again.
vous devez réviser la demande pour corriger le problème avant de faire une nouvelle tentative.

After the green Taiping we go to Alor Setar, trying again to escape from the city to the countryside we meet a guy that knows a guy who can host us.
Après la verte Taiping nous allons à Alor Setar, où nous essayons encore de nous perdre dans la campagne.

wait about a minute before trying again.
attendez environ une minute avant de réessayer.

wait five minutes before trying again.
attendez cinq minutes avant de recommencer.

that does not prevent them from trying again.
rien n'empêche le Ministère d'essayer de nouveau.

wait for 3 to 5 seconds before trying again.
attendre 3 à 5 secondes avant de réessayer.

However, client errors indicate you need to revise the request itself to correct the problem before trying again.
Cependant, les erreurs client indiquent que vous avez besoin de réviser la demande elle-même pour résoudre le problème avant de recommencer.

wait 10 to 15 seconds before trying again.
attendez de 10 à 15 secondes avant d'essayer de nouveau.

indicate that you need to revise the request to correct the problem before trying again.
vous devez réviser la demande pour résoudre le problème avant d'effectuer une nouvelle tentative.

what's to keep him from trying again?
rien ne l'empêchera de recommencer.

wait for 10 seconds before trying again.
attendre 10 secondes avant une nouvelle tentative.

wait 10 to 15 seconds before trying again.
attendez de 10 à 15 secondes avant d'essayer de nouveau.

bash your head in, what's stopping them from trying again?
Qu'est-ce qui les empêchent de recommencer?

wait a few seconds before trying again.
attendez quelques secondes avant de recommencer.

We always recommend trying again on either a new browser
Nous recommandons toujours d'essayer de nouveau sur un nouveau navigateur

we recommend clearing the cache, trying again from an incognito browser
nous vous recommandons de vider le cache, d'essayer à nouveau d'un navigateur incognito

If after trying again, you still encounter error
Si après avoir essayé de nouveau, vous recevez toujours des messages d'erreur

wait one minute before trying again.
attendez une minute avant d'essayer à nouveau.