TRYING AGAIN in Bulgarian translation

• да опитате отново
• опитваме отново
• да опитаме отново
• да опитам отново
• да опита отново
• опитват отново
• да пробвам отново

Examples of using Trying again in English and their translations into Bulgarian

OK… Trying again… anyone home?
Опитвам отново… има ли някого в къщи?

Olympus knows, I advised him to wait longer before trying again.
Боговете на Олимп са ми свидетели, че го посъветвах да поизчака, преди отново да опита.

That's why he keeps on working, trying again;
Това е причината, поради която той продължава да работи, опитвайки отново;

I would rather that than risk him trying again, alone.
Предпочитам това, отколкото отново да опита сам.

For me picking myself up and trying again?
За мен, изправяйки се и опитвайки отново?

And it doesn't stop him from trying again and again..
Това не го спира да опитва отново и отново..

Trying again and again to"finish" a pimple,
Опитвайки се отново и отново, за да"финал" една пъпка,

Getting up and trying again… is the important thing.
Да играеш и да опитваш отново е водещото начало.

That does not stop her from trying again and again..
Това не го спира да опитва отново и отново..

Punishing her might discourage her from ever trying again.
Честите откази от твоя страна могат да го обезкуражат да опитва отново.

Myth: Previous treatment did not work- there's no point trying again.
Мит 6: Лечението не е действало преди, така че няма смисъл отново да се опитваме.

Treatment didn't work before, there's no point trying again.
Лечението не е действало преди, така че няма смисъл отново да се опитваме.

For me, life is about trying again and again..
За мен смисълът на живота е да опитваш отново и отново..

even months before trying again.
месеци преди да опитате отново.

you might be very worried about trying again.
може би ще се тревожите да опитате отново.

wait a couple of months before trying again.
да изчакам още няколко месеца, преди да опитам отново.

separate them for a while before trying again.
ги разделете за известно време, преди да опитате отново.

what's to stop them from trying again?
какво ще му попречи да опита отново?

wait another few months before trying again.
да изчакам още няколко месеца, преди да опитам отново.

leave it a few more weeks before trying again.
го оставете за още няколко седмици, преди да опитате отново.