TRYING AGAIN in Dutch translation

• opnieuw te proberen
• weer proberen
• hernieuwde pogingen

Examples of using Trying again in English and their translations into Dutch

What's to stop them re-arming and trying again?
Wat houdt ze tegen om zich weer te bewapenen en het weer te proberen?

dying and trying again.
doodgaan en opnieuw proberen.

Trying again. You and me.
Jij en ik.- Het opnieuw te proberen.

We went out, broke up, trying again.
We hadden iets, toen ging het uit en nu proberen we het opnieuw.

Try restarting Chrome and trying again.
Start Chrome opnieuw en probeer het nogmaals.

Your input is valuable to us- would you mind trying again?
Uw inbreng is belangrijk voor ons. Zou u het opnieuw willen proberen?

We can keep trying again because the application has no restrictions in this regard.
We kunnen houden opnieuw te proberen omdat de toepassing heeft geen beperkingen in dit opzicht.

refresh your page before trying again.
Ververs de pagina alvorens opnieuw te proberen.

the feeling of an imminent parting and of trying again and again, after which the end follows anyway.
de lading van het naderende afscheid, van het steeds weer proberen, waarna dan toch het einde volgt.

we have to wait three minutes before trying again.
moeten we drie minuten wachten om het alvorens opnieuw te proberen.

I might enjoy trying again for you.
maar… misschien geniet ik van het opnieuw te proberen voor jou.

In this way, it helps to reduce the damage caused by trying again and again to plug the cable in the right direction.
Op deze manier helpt het om de schade te verminderen die wordt veroorzaakt door opnieuw te proberen de kabel in de goede richting te steken.

that would mean unwinding the coil and trying again.
de spoel opnieuw moet gewikkeld worden en opnieuw te proberen.

It sounds like just clearing your browser cache and trying again should get you in.
Het klinkt als gewoon wissen van je browser cache en opnieuw te proberen moet je in.

It's always a matter of trying, trying again, and then trying some more.
Het is altijd een kwestie van proberen, opnieuw proberen, en dan nog wat meer proberen..

Trying again in 5 to 10 minutes should allow you to connect again..
Probeer opnieuw in 5 tot 10 minuten, dit zou u moeten toelaten om opnieuw te verbinden.

We suggest trying again, entering your departure and destination towns. Departure.
Wij raden aan opnieuw te proberen, en de vertrek- en aankomststeden aan te geven. Vertrek.

Trying again, and this time hard,
Ze probeerde opnieuw, en ditmaal hard,

Okay, folks, trying again for a baby. This time the old-fashioned way.
Oke, mensen, Nogmaal proberen voor een baby deze keer op de ouderwetse manier.

Decoration product New decoration range After a long time of searching and trying again, we finally made it,
Decoratie product Nieuw decoratie gamma Na veel zoeken en opnieuw proberen, is het er dan toch van gekomen,