TRYING NOT in Hungarian translation

• próbálok nem
• igyekezett nem
• megpróbált nem
• igyekezett hogy ne
• próbálva nem
• igyekszem nem
• próbál hogy ne
• nem akar
• megpróbálta hogy ne
• iparkodván nem

Examples of using Trying not in English and their translations into Hungarian

Just trying not to be a drag.
Csak megpróbálok nem teher lenni.

Uh… Trying not to eat the chocolate.
Próbálom nem megenni a csokoládét.

I spent the whole of lunch trying not to look at you.
Egész kaja alatt próbáltam nem nézni rád.

Trying not to shoot the subject.
Próbálják nem megölni a gyanúsítottat.

When any windows trying not work for me….
Amikor olyan Windows megpróbál nem működik nekem….

And trying not to hurt him!
Próbálom nem bántani őt!

Trying not to.
Próbálom nem hallani.

Trying not to attract suspicion.
Próbálom nem magamra vonni a gyanút.

Trying not to be in the way.
Igyekszenek nem útban lenni.

Trying not to show it; trying to be strong.
Próbálja nem mutatni, próbál erős lenni.

Trying not to kill myself.
Próbálom nem megölni magam.

Really trying not to repeat old mistakes.
Próbálta nem újra elkövetni a régi hibáit.

Bow-chicka-bow-wow. I have spent so much time trying not to get pregnant, this is weird.
Rengetegszer próbáltam nem teherbe esni, úgyhogy ez most nagyon furcsa.

We're in here, trying not to fail our MCATs.
Itt vagyunk, próbálunk nem megbukni az orvosi alapvizsgán.

Or trying not to look at each other too much during meetings?
Vagy hogy próbálunk nem feltűnően egymásra nézni a megbeszéléseken?

Always instill confidence and hope trying not to show anxiety and worry.
Mindig sugalljon önbizalmat, és próbálja nem kimutatni a szorongást és az aggodalmat.

Just trying not to die, it's no way to live.
Csak megpróbálunk nem meghalni. Így nem lehet élni.

It's basically just gliding, trying not to fall, with a couple of jumps thrown in, right?
Alapvetően csak csúszkáltok, próbáltok nem elesni, néhány ugrással tarkítva, nem igaz?

Trying not to notice.
Próbálom nem észre venni.

Trying not to spill.
Megpróbálom nem kilötyögtetni.