ARE STILL TRYING in Hungarian translation

• még mindig próbálják
• még mindig megpróbálnak
• még próbálkoznak
• továbbra is megpróbálják
• továbbra is próbálták
• még mindig próbál
• még mindig megpróbálják
• még mindig próbálnak

Examples of using Are still trying in English and their translations into Hungarian

Researchers are still trying to determine to what extent these supplements work to protect joints
A kutatók még mindig próbálják meghatározni, hogy ezek a kiegészítők mennyiben védik az ízületeket

Clearly, people are still trying to steal here and there if they can,
Világosan látható, az emberek még mindig megpróbálnak lopni, ha csak módjukban áll,

I'm always happy when I see a couple on a date'cause it means people are still trying.
Mindig örülök, amikor randizni látok egy párt, mert ez azt jelenti, hogy az emberek még próbálkoznak.

Researchers are still trying to determine when
A kutatók továbbra is megpróbálják meghatározni, hogy mikor

Authorities are still trying to move the overturned tractor trailer, so if you're anywhere near 115 you might wanna try an alternate route.
A hatóságok még mindig próbálják elmozdítani a felborult traktort szóval ha a 115 közelében van érdemes egy másik útvonalat választani.

Also some of the techniques he used caused damage to the palace which conservators are still trying to undo.
Az általa alkalmazott technikák közül néhány okozott kárt a palotában, amelyet a konzervátorok még mindig megpróbálnak visszavonni.

and officials are still trying to figure out what they were
és a tisztviselők továbbra is megpróbálják kitalálni, hogy mi volt

Authorities are still trying to determine… the motive behind this daring attack here at the office… of the US Diplomatic Security Service in downtown Los Angeles… less than 36 hours ago.
A hatóságok még mindig próbálják kideríteni a támadás okát amelynek célpontja az Amerika Diplomácia Biztonsági Szolgálat, Los Angeles-i irodája volt, nem egészen 36 órával ezelőtt.

retailers around the country are still trying to find loopholes in these laws by using different chemicals.
szerte az országban még mindig próbál találni kiskapukat ezek a törvények különböz? vegyi anyagok használatával.

the spouses are still trying to control the partner,
a pár még mindig próbálják irányítani a partner,

But retailers around the country are still trying to find loopholes in these laws by using different chemicals.
Szerte az országban még mindig próbál találni kiskapukat ezek a törvények különböz? vegyi anyagok használatával.

Scholars are still trying to tease out the complex factors that drive an individual
A tudósok még mindig megpróbálják megérteni azokat az összetett tényezőket, amelyek az egyén

Scientists are still trying to figure what causes“pine nut syndrome” which refers to the bitter taste some people experience a few days after eating pine nuts.
A tudósok még mindig próbálják kitalálni, hogy mi okozza a„fenyőmag-szindrómát”, ami azoknak a szájában, akik néhány nappal ezelőtt fenyőmagot fogyasztottak, keserű ízt okoz.

Scientists are still trying to find a possible link between stress
A tudósok még mindig próbálnak megtalálni a lehetséges kapcsolatot a stressz

scientists are still trying to understand what helps it better.
a tudósok még mindig megpróbálják megérteni, hogy mi segít jobban.

which our scientists are still trying to understand?
melyet sok tudós még mindig próbál felfogni?

Similar to the competition among tea shops upon the invention of bubble tea, tea shops are still trying ways to differentiate themselves from other establishments by offering a wide assortment of toppings.
A teázócsészéknek a teáskannákkal kapcsolatos konkurenciájához hasonlóan a teázóüzletek még mindig próbálják megkülönböztetni magukat a többi létesítménytől, mivel széles választékot kínálnak a toppings.

Authorities are still trying to disarm numerous groups,
A hatóságok még mindig próbálnak több csoportot, főleg azokat a milíciákat lefegyverezni,

Their beautiful, fashionable products have been the collection of several generations, and they're still trying to deliver a remarkable kind of trendy and trendy goods.
A gyönyörű, divatos termékeket a gyűjtemény több generáció, ők még mindig próbál átadni egy figyelemreméltó trendi, divatos áruk.

these people tried to kill you and your family, and are still trying to do so.
ezek az emberek megpróbálták megölni önt és családját, és még mindig próbálják ezt megtenni.