TRYING TO EAT in Hebrew translation

• מנסה לאכול
• מנסים לאכול
• ניסה לאכול

Examples of using Trying to eat in English and their translations into Hebrew

I caught him trying to eat one of my cucumbers. I grabbed him by the tail and I windmilled him into the shed.
אותו מנסה לאכול אחד מן המלפפונים שלי תפסתי אותו בזנב וטחנתי אותו לתוך המחסן.

Trying to eat me. That's only happened to me one other time.
ניסה לאכול אותי, זה קרה לי רק פעם אחת נוספת,

we got food here, people trying to eat-- don't nobody want to see all that.
אנשים שמנסים לאכול- לא אף אחד לא רוצה לראות את כל זה.

There was the soon-to-be-newlyweds. There was the girl that I loved and the guy trying to eat her face.
היו את ה"בקרוב מתחתנים", היה את הבחורה שאני אוהב ואת הבחור שמנסה לאכול את פניה.

I woke one night to one of my own men trying to eat the flesh from my arm.
אני… התעוררתי לילה אחד, כשאחד מהאנשים שלי ניסה לאכול את הבשר מהזרוע שלי.

That's how you get off, making fun of the new guy trying to eat fruit?
משעשע אותך להסתכל על הנער החדש שמנסה לאכול פירות?

And the very first thing was about regional food-- trying to eat food from within our region.
והדבר הראשון היה אוכל מקומי- לנסות לאכול אוכל מהאזור.

Well, like the cat trying to eat him when we first brought him home.
ובכן, למשל שהחתול ניסה לאכול אותו. בפעם הראשונה שהבאנו אותו הביתה הוא הביתה הוא ירק את הילד.

I always pictured a giant six-foot muffin trying to eat me while I was eating him.
תמיד דמיינתי עוגה עצומה בגובה 180 ס"מ שמנסה לאכול אותי בזמן שאני מנסה לאכול אותה.

I caught two of them trying to eat each other, so that's something we need to watch out for.
תפסתי שניים מהם מנסים לאכול זה את זה, אז… צריך להיות מודעים לזה.

A feeding tube provided at the right time can relieve a lot of pressure from trying to eat enough.
צינור האכלה המוכנס בזמן הנכון יכול להפיג חלק גדול מהלחץ הנובע מהמאמצים לאכול במידה מספקת.

Do humans really think there's a giant hairy ape-man running around trying to eat them?”.
האם בני האדם באמת מאמינים שיש איש־קוף ענק ושעיר שמתרוצץ ומנסה לאכול אותם?".

Yeah, so now I'm just another unemployed visual artist trying to eat in the city.
כן, כן, אז עכשיו אני רק עוד אמנית מובטלת שמחפשת אוכל בעיר.

We all thought it was weird that instead of chasing us around, trying to eat our delicious brains, all he did was mow his lawn.
כולנו חשבנו שזה היה מוזר שבמקום לרדוף סביבנו, מנסה לאכול את המוח שלנו טעים, כל מה שהוא עשה היה לכסח את הדשא שלו.

today Cindy found herself trying to eat as slowly as possible.
היום מצאה שחר את עצמה מנסה לאכול הכי לאט שאפשר.

fired she merely snorted, and by the end of the mission that day appeared calm and was seen trying to eat a discarded helmet liner.
ועד סופו של אותו יום לחימה היא כבר נראתה מנסה לאכול בשלווה קסדות מושלכות בעת רעמי התותחים.

But I try to eat gluten-free most of the time to curb inflammation.
אבל אני מנסה לאכול ללא גלוטן רוב הזמן לרסן את הדלקת.

I just try to eat well and be conscious.
אני רק מנסה לאכול טוב ולהיות בהכרה.

He tried to eat me!
הוא ניסה לאכול אותי!

I try to eat right and yet I still feel bloated.
אני מנסה לאכול את הזבובים האלה נכון ועדיין מרגיש מנופח.