TSUNAMIS in Hebrew translation

• צונאמי

Examples of using Tsunamis in English and their translations into Hebrew

The new homes and people are safe from future tsunamis, but residents now have to deal with long journeys and expensive transit costs to get to work.
בתים חדשים ואנשים בטוחים מפני צונאמי בעתיד, אבל התושבים עכשיו צריך להתמודד עם נסיעות ארוכות ועלויות המעבר יקר להגיע למקומות העבודה שלהם.

Tsunamis move across the sea at a speed of up to 500 mph,
Tsunamis לנוע על פני הים במהירות של עד 500 קמ"ש,

fine to protect the city against future tsunamis, we really appreciate,
זה בסדר להגן על העיר מפני צונאמי, אנחנו מאוד מעריכים זאת,

It was believed that the doots could foretell disaster… earthquakes, tsunamis, and the like… and that the advance warning gave the other cult members a chance to escape.
נאמר שהדוטים יכלו לחזות אסונות, רעידות אדמה, צונמי וכולי, ושהאזהרה המוקדמת אפשרה לחברי הכת להימלט.

While we don't have tsunamis or such strong earthquakes, the chances of
נכון שאצלנו אין צונאמי או רעידות אדמה כל-כך חזקות,

Earthquake and tsunamis: tsunamis as tall as a several hundred meters will beat the shores.
רעידות אדמה וצונאמי: גלי צונאמי בגובה של כמה מאות מטרים יכו את החופים.

People in some areas have attempted to stop tsunamis with sea walls,
אנשים בכמה אזורים ניסו לעצור צונאמי עם חומות ים,

Such an eruption may also cause tsunamis in the lake as the rising gas displaces water.
התפרצות שכזו יכולה גם לגרום לצונאמי באגם מפני שעליית ה CO2 מזעזעת ומסיטה את המים.

Researchers from Dundee University and the British Geological Survey found sands on the Shetland islands, which prove that two separate tsunamis hit in Britain in the fairly recent history.
חוקרים מאוניברסיטת דנדי והסקר הגיאולוגי הבריטי מצאו חולות בשטלנד המוכיחים כי שני צונאמי נפרדים פגעו בבריטניה בהיסטוריה האחרונה למדי.

Such an eruption may also cause tsunamis in the lake as the rising CO2 displaces water.
התפרצות שכזו יכולה גם לגרום לצונאמי באגם מפני שעליית ה CO2 מזעזעת ומסיטה את המים.

Researchers from Dundee University and the British Geological Survey found sands on Shetland that prove two separate tsunamis hit Britain in fairly recent history.
חוקרים מאוניברסיטת דנדי והסקר הגיאולוגי הבריטי מצאו חולות בשטלנד המוכיחים כי שני צונאמי נפרדים פגעו בבריטניה בהיסטוריה האחרונה למדי.

Although tsunamis are commonly known as tidal waves,
למרות שצונאמי ידוע לרוב כגל גאות,

Ten years after one of the most deadly tsunamis ever known,
עשר שנים אחרי הצונאמי הקטלני ביותר שהעולם ידע,

floods, tsunamis, and of course the giant snake who swallowed the sun- I'm afraid most of that was our fault.
שיטפונות הצונאמי וכמובן הנחש הענקי שבלע את השמש – אני חוששת שמרבית הדברים הללו קרו באשמתנו.

New research has revealed that a series of tsunamis ravaged towns all along Crete's northern coastline for hours, if not days after the eruption.
מחקר חדש גילה כי סידרה של צונאמים החריבה ערים לכל אורך החוף הצפוני של כרתים בתוך שעות, אם לא ימים אחרי ההתפרצות.

floods such as in New Orleans, worldwide drought, tsunamis, earthquakes etc.).
בצורת כלל-עולמית, צונאמים, רעידות אדמה וכד').

You know, t-the same theory should work with methane hydrates… To extract the gas without causing tsunamis.
את יודעת, אותה התיאוריה אמורה לעבוד עם הידרטים של מתאן… כדי לחלץ את הגז מבלי לגרום לצונאמי.

the movements of the crusts were largely in horizontal motion while most tsunamis occurred in earthquakes with vertical motion.
תנועות הקרום היו במידה רבה אופקיות, כאשר רוב הצונאמים התרחשו ברעידות אדמה עם תנועה אנכית.

has trigged several tsunamis, the biggest in this part of the world since 2004.
גם יצרה מספר צונאמיים, מהגדולים בעולם מאז 2004.

This is 50 tsunamis scheduled on the calendar,
זה 50 צונאמי מתוכננים על לוח השנה,