TSUNAMIS in Malay translation

• tsunami

Examples of using Tsunamis in English and their translations into Malay

Tsunami were expected at 11:04 a.m.
Ijtimak dijangka berlaku pada jam 11: 04 pagi.

Another political tsunami.
Sebagai tsunami politik.

I am not nuking a tsunami!
Tak mahu serangan nuklear pada tsunami.

A tsunami warning has been issued for areas across East Asia
Amaran TSUNAMI hanya dikeluarkan bagi kawasan Asia Timur dan pantai barat Amerika

Japan reacts intensely to tsunami risks following the massive destruction caused by a March 2011 earthquake and tsunami that killed more than 18,500 people.
Jepun memandang serius risiko tsunami selepas bencana besar yang akibat gempa bumi kuat pada Mac 2011, membunuh lebih 18, 500 penduduk.

However, the tsunami destroyed the emergency generators that would have provided power to cool the reactors.
Malangnya, kesan daripada tsunami tersebut telah melumpuhkan penjana elektrik kecemasan yang sepatutnya memberikan kuasa bagi mengawal penyejukan reaktor-reaktor tersebut.

An 80-year-old grandmother and her 16-year-old grandson were found still alive under the rubble in Nishinomaki nine days after the earthquake and tsunami.
Sementara itu seorang wanita berusia 80 tahun dan cucunya diselamatkan dari rumah mereka yang musnah di Ishinomaki semalam selepas sembilan hari gempa bumi dan tsunami melanda.

Experts have attributed the high casualty toll to Indonesia's lack of advanced systems for tsunami detection and warning.
Angka kematian yang tinggi itu juga menunjukkan Indonesia kekurangan sistem teknologi maju bagi mengesan tsunami dan memberi amaran mengenainya.

Yeo said the creation of the Tsunami warning system via SMS was an action plan that will be implemented in collaboration with the Malaysian Meteorological Department to facilitate all parties including foreign tourists to find out information on the natural disaster.
Yeo berkata pewujudan sistem amaran Tsunami menerusi SMS itu merupakan pelan tindakan yang akan dilaksanakan dengan kerjasama Jabatan Meteorologi Malaysia bagi memudahkan semua pihak termasuk pelancong asing mengetahui maklumat berkenaan bencana alam tersebut.

If no Malay tsunami materialises, and if the Chinese,
Jika tsunami Melayu tidak berlaku,

of Civil Defence and Emergency Management said on its verified Twitter account that a tsunami threat covered all of New Zealand's east coast,
Pengurusan Kecemasan New Zealand dalam akaun Twitter mengesahkan bahawa ancaman tsunami meliputi semua kawasan pantai timur New Zealand,

But Bruce Presgrave of the USGS later told the BBC that the nature of this quake made it less likely a tsunami would be generated,
Tetapi Bruce Presgrave daripada USGS kemudiannya memberitahu BBC bahawa sifat gempa bumi ini yang dibuat kurang kemungkinan tsunami akan dijana,

to cut fuel bills, but opinion polls show a majority of the public oppose the move after the nuclear crisis triggered by an earthquake and tsunami.
pendapat awam menunjukkan kebanyakan orang awam menentang tindakan tersebut selepas krisis nuklear yang dicetuskan oleh gempa bumi dan tsunami.

resume their business operations soon after the occurrence of any natural disasters such as floods, tsunami, earthquake and epidemics.
meneruskan semula perniagaan mereka sejurus selepas ditimpa bencana alam seperti banjir, tsunami, gempa bumi dan wabak penyakit.

Japanese officials said they feared the reactor could melt down following the failure of its cooling system in a powerful earthquake and tsunami.
bangunan mengakibatkan asap dan pegawai-pegawai Jepun mengatakan mereka bimbang reaktor itu cair selepas kegagalan system pendingin dalam gempa kuat dan tsunami.

by the Tōhoku earthquake.[4] Workers were evacuated,[5] but tsunami warnings hindered efforts to extinguish the fire until 14 March, when officials planned to do so.[4].
Pekerja dipindahkan,[ 2] tetapi amaran tsunami menghalang usaha memadamkan api sehingga 14 Mac, apabila pegawai merancang untuk berbuat demikian.[ 1].

large companies in Jakarta with the purpose to rebuild Lamreh Village in Aceh that was destroyed by tsunami in 2004.
syarikat-syarikat besar di Jakarta dengan tujuan untuk membina semula Village Lamreh di Aceh yang telah dimusnahkan oleh tsunami pada tahun 2004.

Engineers have been battling to control the six-reactor Fukushima complex since it was damaged by a March 11 earthquake and tsunami that also left more than 27,000 people dead or missing across Japan's devastated northeast.
Sekumpulan jurutera berusaha untuk mengawal enam reaktor kompleks Fukushima sejak ia meletup akibat gempa bumi 11 Mac lalu dan tsunami yang menyebabkan lebih 27, 000 penduduk maut atau hilang di seluruh timur laut Jepun.

Engineers have been battling to control the six-reactor Fukushima Dai-ichi nuclear power complex since it was seriously damaged in a March 11 earthquake and tsunami, which left more than 27,000 people dead or missing across Japan's northeast.
Sekumpulan jurutera berusaha untuk mengawal enam reaktor kompleks Fukushima sejak ia meletup akibat gempa bumi 11 Mac lalu dan tsunami yang menyebabkan lebih 27, 000 penduduk maut atau hilang di seluruh timur laut Jepun.

Indonesia, Tsunami in Western Samoa,
Indonesia, Tsunami di Barat Samoa,