TUCK in Hebrew translation

Now, let's tuck you back in.

עכשיו בואו לכסות אותך בחזרה.

You gotta just open the door, tuck your head under your arms and jump!

אתה צריך לפתוח את הדלת, לקפל את הראש מתחת לידיים ולקפוץ!

Tuck your sweater into your pants when you go out on a date.

לתחוב את הסוודר שלך לתוך המכנסיים שלך כשאתה יוצא לדייט.

Let Mama tuck you in.

הרשי לאמא להכניס אותך.

Before Tuck stepped in, everyone in our village used to call me"The Sausage Wallet.".

לפני שטאק התערב, כולם בכפר שלנו קראו לי"דוכן נקניקיות.".

Come tuck me in.

בואי להשכיב אותי במיטה.

Tuck it under your shoulder.

תכניס אותו מתחת לכתף.

You can tuck me in like you always did.

אתה יכול לכסות אותי כמו שתמיד עשית.

Do you think Bedcheck Charlie's gonna tuck us in again tonight?

אתה חושב שבדצ'ק צ'ארלי הולך לקפל אותנו שוב הלילה?

Tuck the stock into your shoulder.

תוחב את המניה לתוך הכתף שלך.

Why don't you give Tammy a bath and let me tuck her in?

למה אתה לא נותן תמי אמבטיה ותן לי לתחוב אותה ב?

Let me tuck this in.

תן לי להכניס את זה.

Body contouring- liposuction, tummy tuck, arm lift

חיטוב הגוף- שאיבת שומן, מתיחת בטן, מתיחת בטן היקפית,

No, tuck it UNDER.

לא, תכניס אותו תחת.

Tuck in the corners just like Mommy did it.

לקפל את הפינות, בדיוק כמו שאמא עשתה זאת.

Can you tuck me in, please?

אתה יכול לכסות אותי, בבקשה?

When did you know that Little Tuck was ready to meet Ben?

תודה.-מתי ידעת שטאק הקטן מוכן לפגוש את בן?

Could you tuck me in tomorrow then?

אז תוכל להשכיב אותי גם מחר לישון?

Now, just tuck-- tuck your fingers together like so.

עכשיו, רק tuck-- לתחוב את האצבעות יחד כמו אז.

Dribble, dribble, dribble♪ Tuck in shirt.

לכדרר, לכדרר, לכדרר, להכניס את החולצה.

Examples of using Tuck in English and their translations into Hebrew