TURNING HIM in Hebrew translation

• הפכו את הוא
• הפיכתו
• הופך אותו
• הפכה את הוא
• להפוך אותו

Examples of using Turning him in English and their translations into Hebrew

Mr. President, with all due respect, turning him in prematurely would be a huge mistake.
אדוני הנשיא, עם כל הכבוד, להסגיר אותו מבעוד מועד תהיה טעות גדולה.

his quetzal-feathered arrows struck Lord Dawn in the face, turning him to frost.
וחיצי הקטצל המנוצים שלו פגעו באל השחר בפנים, והפכו אותו לקרה.

You taking that… poor, uncivilized creature and turning him into a human being.
אתה לוקח את היצור המסכן והבלתי מתורבת הזה והופך אותו לבן אדם.

So we're talking about a little critter from a different dimension that burrows into a big critter, turning him into a rampaging monster.
אז המצב הוא כזה יצור קטן ממימד אחר שחדר לתוך יצור גדול יותר. והפך אותו למפלצת רצחנית.

We know that her first encounter with Mor'du ended with her turning him into a monstrous bear, but he regresses.
אנחנו יודעים שההיתקלות הראשונה שלה במורדו נגמרה בכך שהיא הפכה אותו לדוב מפלצתי.

This was meant to avoid a situation in which Hamas would be weakened in a way that would strengthen Abbas, turning him into the address for finding a solution.
וזאת, כדי לא ליצור מצב שבו חמאס נחלש באופן שמחזק את אבו מאזן והופך אותו לכתובת לפתרון.

Three months ago a million girls could have laughed at his morning exercises without turning him from his purpose.
שלושה חודשים קודם לכן מיליון נערות יכלו לצחוק לתרגילי הבוקר שלו בלי להסיט אותו ממטרתו.

they punished him, turning him into a monster, cursed to feed on human flesh.
הם הענישו אותו, כשהפכו אותו למפלצת, מקולל לחיות מבשר אנושי.

There is something in his personality that inspires confidence, turning him into the natural arbiter of internal conflicts.
יש משהו באישיותו של ברגותי, המעורר אמון, דבר ההופך אותו לבורר טבעי בסכסוכים הפנימיים.

Seth Marc, turning him into a one woman Romeo.
סת' מארק, והפכה אותו לרומיאו של אישה אחת.

His main defence revolved around the supposed effects of the amputation of his leg six years earlier which his lawyer claimed had driven him to a paroxysm of alcohol abuse and violence, turning him into a different man.
ההגנה העיקרית שלו הייתה שהוא הושפע מקטיעת הרגל שלו שש שנים קודם לכן; עורך דינו טען שקטיעת רגלו הובילה אותו להתקפים פתאומיים של אלכוהול ואלימות, שהפכו אותו לאיש שונה.

His main defense revolved around the supposed effects of the amputation of his leg six years earlier which his lawyer claimed had driven him to a paroxysm of alcohol abuse and violence, turning him into a different man.
ההגנה העיקרית שלו הייתה שהוא הושפע מקטיעת הרגל שלו שש שנים קודם לכן; עורך דינו טען שקטיעת רגלו הובילה אותו להתקפים פתאומיים של אלכוהול ואלימות, שהפכו אותו לאיש שונה.

He held the baby as close to the fire as was safe, turning him from side to side, while Mrs. Shapiro stood on the other side of the bonfire drying and warming the baby's clothes.
הוא החזיק את התינוק קרוב לאש ככל שניתן, הופך אותו מצד לצד, בעוד שגברת שפירא עומדת מצידה האחר של המדורה ומייבשת ומחממת את בגדי התינוק.

separateness- turning him from a public animal into a personality.
הנפרדות- הופך אותו מחיה ציבורית לאישיות.

you're turning him into-- you're teaching him how to be a woman.".
אתם יודעים, הוא היה אומר"או, את הופכת אותו לאישה, את מלמדת אותו כיצד להיות אישה".

to the other side, causing him to do things that let Dafa and Dafa's disciples down, turning him into a tool for the evil.
ויגרמו לו לעשות דברים שאינם ראויים לדאפא ולתלמידי הדאפא, ויהפכו אותו לכלי עבור הרוע.

the six rings impose themselves on Kyle, turning him into the first entity to bear all seven Lantern Corps' rings.
שש הטבעות כופות את עצמן עליו והוא הופך לישות הראשונה שעונדת את כל שבע טבעות הכוח של החילות השונים.

And that's gonna turn him into a writhing, crooked beast.
ושהוא הולך להפוך אותו ל מתפתל, חיה עקומה.

Turn him into a vampire.
הופך אותו לערפד.

not turn him into a suspect.
לא להפוך אותו לחשוד.