TWO STEPS BACK in Hebrew translation

• שני צעדים אחורה
• שני צעדים לאחור
• שתי צעדים אחורה
• שניים אחורה

Examples of using Two steps back in English and their translations into Hebrew

Sounds like one step forward, two steps back.
נשמע כמו צעד אחד קדימה, שני צעדים אחורה.

And for every step forward, the government seems to knock itself two steps back.
על כל צעד קדימה, הממשלה צועדת שני צעדים לאחור.

One step forward, two steps back.
צעד אחד קדימה, שתיים לאחורה.

Lenin wrote,“One step forward two steps back; it happens in the lives of individuals,
לנין אמר פעם:"צעד אחד קדימה, שני צעדים אחורה… זה קורה בחייהם של יחידים,

Take two steps back, Jack,” Hayes tells kids when teaching them about reptile safety.
קח שני צעדים לאחור, חבוב," הייז אומר לילדים כאשר הוא מלמד אותם על בטיחות עם זוחלים.

You take two steps back on the first line, then stumble on the last line.
תקחי שני צעדים אחורה לשורה הראשונה ותמעדי על השורה האחרונה.

Lenin once famously wrote that‘one step forward, two steps back' happens in the history of nations and in the development of parties.
לנין אמר פעם:"צעד אחד קדימה, שני צעדים אחורה… זה קורה בחייהם של יחידים, וזה קורה בתולדות האומות ובהתפתחות של מפלגות.

Let's take two steps back… and why don't you find yourself a new publicist.
בואי ניקח שני צעדים אחורה ולמה שלא תמצא לעצמך יחצ"ן חדש.

Set the pizza on the porch… take two steps back, and place your hands behind your head.
שים את הפיצה על המרפסת, קח שני צעדים אחורה, ושים את הידיים מאחורי הראש.

Here we go again. It's one step forward and two steps back with you.
והנה זה מתחיל שוב… איתך זה צעד אחד קדימה, ושני צעדים לאחורה.

here we stand two steps back.
הנה הלכנו שני צעדים אחורה.

I just hope that moving forward doesn't take me two steps back.
זה לא יהיה צעד אחד קדימה אם לא נתריע על כך שזה שני צעדים אחורה.

once again, science seemed to be moving one step forward and then, quickly, two steps back.
גם במקרה זה נראה היה שהמדע עשה צעד קדימה ומיהר לחזור שני צעדים אחורה.

made to strip down to their underwear, the 17-year-old“took two steps back to see what was going on.”.
הנער בן ה-17"לקח שני צעדים אחורה כדי לראות מה קורה שם".

Therefore, especially at this moment, the media needs to take two steps back, clear out of his street in Mitzpe Hila, reduce the zoom on their cameras and turn off the microphones.
לכן דווקא ברגע זה צריכה התקשורת לקחת שני צעדים לאחור לפנות את הרחוב שבמצפה הילה לצמצם את הזום במצלמות שלה ולסגור את המיקרופונים.

of the kindly soul, take two steps back and give the rebounder time and space to heal before expressing your interest.
קח שני צעדים לאחור ותן לו זמן ומרחב להבריא לפני שתביע את הענין שלך בו.

But you know what they say about one step forward and two steps back?
מה אומרים על שולחן שהולך שני צעדים קדימה וצעד אחד אחורה?

Home» One step forward, two steps back- amendments to child labour legislation in India.
Home»חיפוש עבודה»שני צעדים קדימה, אחד אחורה: הדרך לשינוי קריירה באמצע החיים.

It seems to be one step forward, at least one, if not two steps back.
כל שני צעדים קדימה ילוו בלפחות צעד אחד אחורה, אם לא שלושה.

He took two steps back” from previous comments about his desire to improve relations with Israel.
הוא עשה שני צעדים אחורה" מהתבטאויותיו הקודמות בנוגע לישראל.