TWO STEPS BACK in Greek translation

• δύο βήματα πίσω
• δυο βήματα πίσω

Examples of using Two steps back in English and their translations into Greek

One step forward and two steps back.
Ένα βήμα μπρος, δύο βήματα πίσω.

You take one step forward and two steps back.
Κάνεις ένα βήμα μπροστά και δύο βήματα πίσω.

life would shove us two steps back.
η ζωή μου να με τραβάει δυο βήματα πίσω.

I saw Nikolas take one step toward him… your boy turned white and took two steps back.
Ο Νίκολας έκανε ένα βήμα προς αυτόν και το αγόρι σου άσπρισε και έκανε δυο βήματα πίσω.

it was one step forward, and two steps back.
το ένα βήμα μπροστά το διαδέχονταν δυο βήματα πίσω.

Yet I say to the Secretary of State that the Council's position represents two steps back rather than one step forward.
Ωστόσο, τονίζω στην υπουργό ότι η θέση του Συμβουλίου αντιπροσωπεύει μάλλον δύο βήματα προς τα πίσω παρά ένα βήμα προς τα εμπρός.

the Commission proposal to amend Directive 76/207/EEC represent two steps back.
η πρόταση της Επιτροπής που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 76207/ΕΟΚ είναι δύο βήματα προς τα πίσω.

And two steps back….
Δύο βήματα πίσω….

Retreat two steps back.
Οπισθοχώρησε! Κάνε δυο βήματα πίσω.

Freeze, two steps back.
Ακινητος, 2 βηματα πισω.

And now two steps back!
Και τώρα δύο βήματα πίσω!

I take two steps back.”.
Κάναμε δύο βήματα πίσω».

One step forward, two steps back….
Cinepivates:'Ενα βήμα μπρος και δύο βήματα πίσω.

One step forward or two steps back?
Ενα βήμα μπρος και δύο βήματα πίσω.

One step forward or two steps back?
Cinepivates:'Ενα βήμα μπρος και δύο βήματα πίσω.

Tunisia- one step forward, two steps back?
Τυνησία: ένα βήμα εμπρός, δύο βήματα πίσω;?

For every step forward, we go two steps back.
Για κάθε βήμα προς τα μπρος πάμε δύο βήματα πιο πίσω.

But unfortunately it was only one step forward and two steps back.
Δυστυχώς όμως η κίνηση αυτή αποτελούσε ένα βήμα εμπρός και δύο βήματα πίσω.

Sometimes one step forward and two steps back, but never ever complaining.
Μερικές φορές κάνουμε δύο βήματα μπροστά και ένα βήμα πίσω, αλλά ποτέ δεν θα παραμείνουμε ακίνητοι.

Just tuck and take two steps back, okay?
Απλώς μαζέψου και πήγαινε δύο βήματα πίσω, εντάξει;?