TYPEFACE in Hebrew translation

• הגופן
• גופן
• הפונט
• פונט
• גופנים

Examples of using Typeface in English and their translations into Hebrew

and why this typeface is perfect for this moment.
ולמה הגופן הזה מושלם למאורע הזה.

They point to the typeface, spacing and perfectly even imprint of the letters… that look more like the creation of a computer than a typewriter.
הם מצביעים על הגופנים, על הריווח ועל החריתה האחידה להפליא של האותיות, שנראות כיצירת מחשב ולא כיצירה של מכונת כתיבה ישנה.

What if we combine the color scheme from this one with the typeface here and the photo there?
מה אם נשלב את מערך הצבעים מפה, עם הפונטים מפה והתמונות שם?

The typeface and images need to be appropriate for the content of the articles, and the colors shouldn't be too bright.
צורת הגופן והתמונות צריכות להיות תואמות לתוכן המאמרים ועל הצבעים לא להיות בהירים מדי.

The typeface selected for this project was Gilsans,
האות שנבחרה לעיצוב הטיפוגרפי היא Gilsans.

we suggest making the typeface green and yellow and sticking some sort of sunflower
אנו ממליצים לבצע את הגופן ירוק וצהוב ודבק כלשהו של חמניות

The Multiple Master typeface can stretch
גופן מסוג Multiple Master יכול להימתח

you can change the typeface, size, color,
תוכל לשנות את צורת הגופן, הגודל, הצבע

Some analysts outside CBS… say they believe the typeface on these memos is New Times Roman… which they claim was not available in the 1970s.
אנליסטים מחוץ לסי-בי-אס טוענים כי לדעתם, גופן האותיות במזכרים האלה הוא"טיימס ניו רומן", שלדבריהם, לא היה זמין בשנות ה-70.

read through some documents for work, consider changing the typeface before you print them out.
שנו את הגופן לפני שאתם מדפיסים או קוראים אותם.

price, and I would like to avoid that dreadful Gothic typeface your children's books usually have.
של הוא של הספר, ואני מעוניינת להימנע מהגופן הגותי הנוראי שמופיע ברוב ספרי הילדים שלכם.

they can read typeface.
שהם קוראים אותיות דפוס.

Or fear like this, kind of a nightclub typeface.(Laughter) Like, we gotta go to Fear.(Laughter)
או פחד כמו זה, סוג של גופן מועדון לילה(צחוק) כאילו,

On the other hand, the typeface will be used throughout the project for many years to come,
מצד שני, הפונט יהיה בשימוש בכל הבניין במשך שנים, והוא צריך לשמור על רעננות,

For example, using typeface weight and pairing(e.g. bold,
לדוגמה, שימוש במשקל ומשקל של גופן(למשל, כותרת מודגשת,

So it's in this context that when the US government was picking a typeface to use after World War II for new maps
כשהממשלה האמריקאית בחרה בגופן להשתמש בו אחרי מלחמת העולם השניה למפות ופרוייקטים חדשים, הם בחרו בFutura.

To not look like it was made like other typefaces, to be something new.
על מנת שלא יראה כמו גופנים אחרים, שיהיה משהו חדש.

People are used to reading these typefaces.
אנשים התרגלו לקרוא באותיות האלה.

Typefaces allow certain readings.
סגנון זה מאפשר כמה קריאות.

Architypically French typefaces.
אומיטות ארגנטינאיות טיפוסיות.