TYPICALLY OCCURS in Hebrew translation

• מתרחשת בדרך כלל
• קורה בדרך כלל
• בדרך כלל מופיע
• מתרחש בדרך כלל
• נעשית בדרך כלל

Examples of using Typically occurs in English and their translations into Hebrew

This sensation typically occurs more frequently at night and can make it difficult to fall asleep.
תחושה זו בדרך כלל מתרחשת בתדירות גבוהה יותר בשעות הלילה, יכול לעשות את זה קשה להירדם.

This typically occurs in the legs, but can occur in the arms as well.
זה בדרך כלל קורה בורידים שברגליים, אם כי זה גם יכול לקרות בזרועות.

Astigmatism typically occurs early in life,
אסטיגמציה מופיעה לרוב בגיל מוקדם,

This typically occurs around the sixth week of pregnancy when the cranial nerves
תקלה היא האמין להתרחש בשבוע השלישי עד השמיני של ההריון,

Nevus Simplex, this flat red or pink patch of skin typically occurs on the neck or forehead.
Nevus Simplex, קטע עור שטוח בגוון אדום או ורוד שמופיע לרוב על הצוואר או המצח.

This could be due to cancer be as a result of lacking of production that typically occurs with age.
זה יכול להיגרם על ידי סרטן יותרת המוח או פשוט בשל חוסר בהפקה שבדרך כלל מתרחש עם הגיל.

as well as deepening of the voice, typically occurs between the ages of 13 and 16 years.
כמו גם העמקתו של הקול, מתרחשים בד"כ בין הגילאים 13-16.

retinal lesions typically occurs during the first or second trimester of pregnancy,
נגעים ברשתית מתרחשת בדרך כלל במהלך השליש הראשון

pain typically occurs once or twice daily,
הכאב מתרחש בדרך כלל פעם או פעמיים ביום,

The transition to a fasting state typically occurs around 12 hours after the last meal,
השינוי האופייני לצום מתרחש בדרך כלל כ-12 שעות אחרי הארוחה האחרונה,

pain typically occurs once or twice daily,
הכאב מתרחש בדרך כלל פעם או פעמיים ביום,

headache typically occurs once or twice a day,
הכאב מתרחש בדרך כלל פעם או פעמיים ביום,

This typically occurs when a system is in contact with an outside thermal reservoir(heat bath), and the change in the system will occur slowly
תהליכים איזותרמיים עשויים להתרחש בדרך כלל כאשר המערכת היא במגע עם מאגר חום והתהליך מתרחש לאט מספיק(באופן קוואזי-סטטי)

could conceivably be mistaken for a period, but this typically occurs only when the woman does not know she is pregnant.
כגון הפלה מוקדמת, יכול להיות טועה דעת לתקופה, אבל זה בדרך כלל מתרחש רק כאשר האישה אינה יודעת שהיא בהריון.

Because drinking typically occurs in social settings,
מכיוון ששתיית אלכוהול מתרחשת בעיקר במצבים חברתיים,

This syndrome typically occurs in people with type 2 diabetes who are not controlling their blood sugar levels or have become dehydrated
תסמונת זו מתרחשת בד"כ אצל אנשים עם סכרת סוג 2 שאינה שולטת על רמות הסוכר בדם שלהם וגורמת להתייבשות,

The fracture typically occurs when the toes are pointed
השבר מתרחש בדרך כלל כאשר הבהונות מחודדות והרגל מכופפת פנימה.

Obstruction typically occurs in three circumstances- when a defender comes between the player with possession
חסימה מתרחשת בדרך כלל בשלוש נסיבות- כאשר מגן נדחף בין השחקן המחזיק

returns to normal right after it ends.[2] Atonic seizures involve the loss of muscle activity for greater than one second.[27] This typically occurs on both sides of the body.[27].
ההתקפיים אטוניקים כוללים אובדן של פעילות השרירים למשך לכל היותר דקה אחת. זה קורה בדרך כלל בשני צידי הגוף.[27].

occurs when the ends of bones heated"> in boiling water rub against the cooking pot they are placed in", which"typically occurs in the end stage of cannibalism,
קצות העצמות שהתלהטו במים רותחים מתחככים בסיר הבישול שאליו הוכנסו, התרחשות טיפוסית לשלב האחרון של קניבליזם,