Examples of using Ulm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Koblenz or Ulm, the demand for affordable housing exceeds supply by several thousand flats.
קובלנץ או אולם, הביקוש לדיור בר השגה גובר על ההיצע בכמה אלפי דירות.From 1929 to 1934, he was first Kapellmeister at the Stadttheater in Ulm, Germany.
מ-1929 עד 1934 היה קאפלמייסטר ראשון בתיאטרון העירוני באולם שבגרמניה.After early conducting engagements in Strasbourg he made his debut at Ulm in 1908 or 1909.
אחרי התנסויות ניצוח מוקדמות בשטרסבורג הופיע לראשונה באולם בשנת 1908 או 1909.In 1930, the family moved to Ludwigsburg and in 1932 to Ulm, where Scholl founded a tax and accounting service company.
ב-1930 עברה המשפחה ללודוויגסבורג ובשנת 1932 לאולם, שם הקים שול חברת מס וחשבונאות.Ulm blossomed during the 15th and 16th centuries,
she was sent to reside in Ulm, in order to do the same work in the DP camps around Stuttgart.
נשלחה להתגורר בעיר אוּלְם, כדי להמשיך בעבודתה, הפעם במחנות העקורים סביב שטוטגרט.In 1880, Hermann Einstein's business in Ulm collapsed, and the family moved to Munich, where he opened
ב־1880, לאחר שהעסק שלו באולם קרס, עבר הרמן איינשטיין עם משפחתו למינכן,worked with Inge Scholl to found an Institute of Creative Writing in Ulm, Germany.[8].
from December 2018, business travellers can also use Lufthansa Express Rail to get to Frankfurt Airport from the railway stations in Freiburg and Ulm.
החל מדצמבר 2018 יוכלו נוסעים עסקיים להשתמש בשירות Lufthansa Express Rail כדי להגיע לשדה התעופה של פרנקפורט מתחנות הרכבת בפרייבורג ואולם.Sorry to ruin this one, but contrary to the urban myth biographer Walter Isaacson visited Einstein's high school in Ulm, Germany, and discovered that young Albert Einstein was one of the school's best students ever.
מצטערים לקלקל את השמחה, אבל הביוגרף ולטר איזקסון ביקר בבית הספר התיכון של איינשטיין בעיר אולם בגרמניה, וגילה שאלברט הצעיר היה אחד התלמידים המבריקים בתולדות בית הספר, ולא קיבל אף פעם שום נכשל.The place of jurisdiction for all disputes arising from the contractual relationship is the district court Göppingen or the district court Ulm, insofar as the business partner is a registered trader.
מקום השיפוט של כל המחלוקות הנובעות מהקשר החוזי הוא בית המשפט המחוזי Göppingen או בית המשפט המחוזי Ulm, ככל שהשותף העסקי הוא סוחר רשום.reaching Ulm on 5 August.
והגיע לאולם ב-5 באוגוסט.The Treaty of Pressburg was signed on December 26, 1805 between France and Austria as a consequence of the Austrian defeats by France at Ulm(September 25- October 20) and Austerlitz(December 2)….
חוזה פרסבורג הוא חוזה שנחתם ב-26 בדצמבר 1805 בין צרפת ואוסטריה כתוצאה מתבוסתם של האוסטרים בקרב אולם(25 בספטמבר- 20 באוקטובר) ובקרב אוסטרליץ(2 בדצמבר).ULM isn't used to starting its season at home.
She replied,“I taught in New Ulm.”.
You know how those New Ulm men get when the Vikings play.
את יודעת איך הגברים בניו-אלם מתנהגים כאשר הויקינגים משחקים.Although sometimes referred to as Ulm Cathedral because of its great size, the church is not
אף על פי שהיא נודעה כ"קתדרלת אוּלְם" היא לא בדיוק קתדרלהThe University of Ulm and the RWTH Aachen.
של האוניברסיטה אולם ו RWTH.The Ulm College of Medicine and Natural Sciences.
מכללת Ulm של רפואה ומדעי.The Ulm School of Design.
הספר לעיצוב אולם.
