ULM in Ukrainian translation

• ульм
• ульмі
• ульмський
• ульма
• ульмом

Examples of using Ulm in English and their translations into Ukrainian

In a cooperation with Biberach University and Ulm University, a joint masters programme in pharmaceutical biotechnology was established in 2010.
У 2010 році Університети міст Біберах та Ульм розробили спільну програму магістратури з фармацевтичної біотехнології.

is that Napoleon meets the Austrians at Ulm.
Наполеон зустрічає австрійців під Ульмом.

development centers in Ulm, Germany, and Burnaby, Canada.
в тому числі в Ульмі(Німеччина) і Барнабі(Канада).

So on this map they just do a very general-- This is Napoleon meeting the Austrians right here at Ulm.
Автори цієї карти зобразили дуже укрупнену схему цієї битви… Ось Наполеон зустрічає австрійців отут, під Ульмом.

as well as Augsburg, Ulm and Nuremberg.
де крім нього є також Аугсбург, Ульм і Нюрнберг.

This tradition is influenced by the teaching methods of the Bauhaus and particularly of the Hochschule für Gestaltung Ulm.
Ця традиція під впливом методів навчання Баухауза і особливо в Hochschule für Gestaltung Ульмі.

jumped into the Danube at Ulm.
стрибнув з ним в Дунай у Ульмі.

you can kind of view they regrouped, but they re-met Napoleon's forces after Ulm.
ми можемо помітити, перегрупувалися, та після Ульму ще стикалися з силами Наполеона.

Based in Ulm/Germany, GARDENA is the preferred brand for millions of home
Заснована в місті Ульм, Німеччина, компанія GARDENA стала улюбленим брендом мільйонів домовласників

because his name could also be Anglo-Saxon: OE. ulm"elm".
його ім'я теж може бути англосаксонським:- д. -англ. ulm"берест".

the intensification of the Catholic persecution of Protestants compelled Kepler to seek refuge in Ulm.
посилення переслідувань протестантів католиками змусили До. шукати притулки в Ульме.

In 2008 another flute dated back to at least 35,000 years ago was discovered in Hohle Fels cave near Ulm, Germany.
В 2008 інша флейта, вік якої датується в що найменш 35,000 років тому була знайдена в печері Холе Фелс біля міста Ульм, Німеччина.

The new command in Ulm will help our forces become more mobile
Нове командування в Ульмі допоможе нашим силам стати більш мобільними

The new alliance is called“Boehringer Ingelheim Ulm University Biocenter”(BIU) and the funding volume
Наукове об'єднання отримало назву"Біоцентр Берінгер Інгельхайм- Ульмський університет"(БІУ), обсяг фінансування становить близько 4,

As a follow-up project of“The Wanted Danube” which has just been awarded with two European prizes the“Danube-Networkers” organization in Ulm starts a new project along with their partners in September 2015.
На продовження проекту«Бажаний Дунай», який нещодавно був нагороджений двома європейськими призами організації«Дунайська Мережа», в Ульмі в жовтні 2015 року розпочався новий проект, партнерами якого є представники усіх придунайських країн.

for support and logistics, in Ulm, Germany.
забезпечення і логістики, в Ульмі, Німеччина.

organized by the Danube in Ulm, the high patronage of the Presidents of Bulgaria,
організований Дунай в Ульма, високим патронатом президента Болгарії,

another five will be taken by special transport to the military hospital in Ulm and four more will undergo treatment in the military hospital in Koblenz.
стільки ж будуть переправлені спецтранспортом у військовий госпіталь в Ульмі, четверо пройдуть курс лікування в медзакладі військового відомства ФРН у Кобленці.

exhibited in Gallery D 10 Karin Botzenhardt, Ulm, Baden-Wuertemberg, Germany,
виставлені в галереї Д 10 Карін Botzenhardt, Ульма, Баден-Wuertemberg, Німеччина,

a command for military mobility in Europe in Ulm, Germany, and a Cyber Operations Centre.
яке відповідатиме за військову мобільність в Європі, в Ульмі, Німеччина, а також Центр кібероперацій.