Examples of using Ultraviolet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
infrared, ultraviolet, x-rays, gamma rays,
אינפרא אדום אולטרה, סגול קרני רנטגן,Protection of locks against ultraviolet and low temperatures headdresses;
הגנה על מנעולים מפני סגולות אולטרה סגול וטמפרטורות נמוכות;Ultraviolet(UV) radiation is the invisible killer that you can't see or feel.
קרינה אולטרה סגולה(UVB+ UVA) היא"הרוצחת הבלתי נראית" שאיננו רואים ומרגישים.At the higher end are ultraviolet, X-ray, and gamma rays.
בחלק הגבוה יותר יש את האולטרה סגול, קרני X, וקרני גמא.Those are clouds of gases, lit up by the ultraviolet light from young stars.
אלההםענניםשלגזים, אורו על ידיאור אולטרה סגולמכוכבים צעירים.But not all materials for manicure can be sterilized an ultraviolet.
אבל לא כל החומרים מניקור ניתן לעקר עם אולטרה סגול.What's an art restorer doing with ultraviolet printer's ink?
מה משחזר עושה עם דיו למדפסת על סגולה?To avoid very high temperatures, an ultraviolet and strong humidity.
הימנע מטמפרטורות גבוהות מאוד, אור אולטרה סגול ולחות גבוהה.Instead it is cured under an ultraviolet lamp or ultraviolet LED.
And we write it on the evidence in ultraviolet.
ואנחנו כותבים אותו על הראיות באולטרה סגול.Switch to ultraviolet.
החליפו לאולטרה סגול.Ten seconds to ultraviolet protection.
עשר שניות להגנה על-סגולית.The tags react to ultraviolet light.
התוית מגיבה לאור אולטרא סגולי.Ultraviolet lighting is not needed.
אין צורך במנורת אולטרא.For two years, I searched for a fiber that could survive ultraviolet rays, salt,
למשך שנתיים, חיפשתי סיב שיוכל לשרוד בקרניים האולטרה סגולות, אויר מלוח,Ultraviolet B(UV-B) light therapy is usually combined with topical treatments and is effective for treating moderate-to-severe plaque psoriasis.
אולטרא סגול B(UV-B) טיפול אור הוא בדרך כלל בשילוב עם טיפולים אקטואלי ויעיל לטיפול בפסוריאזיס פלאק בינוני עד חמור.The exposure to damaging ultraviolet rays may not only finish with cancer,
החשיפה יזיק הקרניים האולטרה סגולות אין אפשרות לסיים רק עם סרטן,Sun Protection Factor- measures how much the product protects against ultraviolet rays, B rays- that is very short waves(UVB), which can cause sunburn on the surface of the skin.
Sun Protection Factor- מודד כמה המוצר מגן מפני קרני אולטרא סגול, קרני B- כלומר גלים מאוד קצרים(UVB), היכולים לגרום לכוויות שמש על פני העור.The use of these products does not provide protection from the ultraviolet rays of the sun,
השימוש במוצרים אלה אינה מספקת הגנה מפני הקרניים האולטרה סגולות של השמש, ולכן,Actually, less than 1% of Ultraviolet Radiation from the sun reaches the retina,
למעשה, פחות מאחוז אחד מקרינת UV מהשמש מגיע לרשתית,
