UNDER A TREE in Hebrew translation

• מתחת ל ה עץ
• מתחת לעץ
• תחת האשל

Examples of using Under a tree in English and their translations into Hebrew

we gift-wrapped Duke up in a bow, but instead of putting him under a tree, Jimmy sent him back to Santa.
במקום לקבור אותו מתחת לעץ, ג'ימי שלח אותו בחזרה לסנטה.

spotted the two hiking university students and waited until they sat down to rest under a tree.
הבחין בשני הסטודנטים המטיילים וחיכה עד שהם התיישבו לנוח מתחת לעץ.

His class sometimes consisted of 300 pupils meeting under a tree, and Lorem didn't have his own notebooks
בכיתתו למדו לעתים 300 תלמידים תחת עץ, וללורם לא היו מחברות, עפרונות או ספרים,

He went to live under a tree near her house to see if this plan would work.
התלמיד שכב לישון תחת העץ הסמוך לביתה כדי לראות אם תכניתו תתממש.

She's lobbying for a mountaintop somewhere, under a tree and barefoot. And then after, we will grill up some hot dogs.
היא רצתה איזה ראש הר או מתחת לאיזה עץ, יחפים, ואחר-כך נצלה נקניקיות.

in this land but I have seldom heard of a hobbit sleeping out of doors under a tree.
שמוע לא שמעתי על הוביט שיישן מחוץ לביתו, לרגליו של עץ.

in this land but I have seldom heard of a hobbit sleeping out of doors under a tree.
שמוע לא שמעתי על הוביט שישן מחוץ לביתו, לרגליו של עץ.

they were sitting under a tree when a group of young Jewish partisan men found them.
התיישבו תחת עץ, כשלפתע מצאה אותם קבוצת פרטיזנים צעירים יהודים.

was hit while seated under a tree, at least 100 meters away from the fence.
נורה כשישב תחת עץ במרחק של לפחות 100 מטרים מהגדר.

can rest easy under a tree by the next 9 changes of traffic light,
להציב קלה מתחת לעץ על-ידי השינויים 9 הבא של רמזור,

the men that were with him,(now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;).
נודע דוד ואנשים אשר אתו ושאול יושב בגבעה תחת האשל ברמה וחניתו בידו וכל עבדיו נצבים עליו׃.

can rest easy under a tree by the next 9 changes of traffic light,
יכולים לנוח בשקט מתחת לעץ עבור 9 הבא משנה את הרמזור, ובלי בוס מי

in a mystical experience while sitting under a tree in the Bhanvartal garden in Jabalpur.
בחוויה מיסטית בעת שישב מתחת לעץ בגן הבנווארטלי בג'אאלפור.

It is true there sat a huddled figure under a tree, but the man- if you will pardon me the apt expression- understood as little of Art as an ox,
נכון שהצטופפה שם בתמונה דמות מתחת לעץ, אבל האיש- ותסלחו לי על הביטוי- הבין באמנות בדיוק כמה ששור,

in a mystical experience while sitting under a tree in the Bhanvartal Garden in Jabalpur.
בחוויה מיסטית בעת שישב מתחת לעץ בגן הבנווארטלי בג'אאלפור.

I was sitting on a bench under a tree overlooking one of the most beautiful spots in the whole world,
ישבתי על ספסל מתחת לעץ, באחת מנקודות התצפית היפות ביותר בעולם,

The first logo of apple was designed in the year of 1976, by Ronald Wayne, depicting Sir Isaac Newton sitting under a tree and an apple was swinging frantically above his head.
הלוגו הראשון של אפל עוצב בשנת 1976 ע"י רונלד ווין והוא מתאר את איזק ניוטון יושב מתחת לעץ תפוחים ותפוח אחד מתנדנד מעל ראשו וכמעט נופל.

Under a tree just outside the school's administration building, a group of young men tends to Mohammad and Salah Salameen, 24-year-old cousins who
מתחת ל ה עץ מ חוץ ל בניין ה מנהל של היא של בית הספר מתאספת חבורת גברים לטפל בפצעיהם של מוחמד וסלאח סלאמין,

if they need a pair of glasses, they are available right there at the camp site, usually under a tree.
ואם הם זקוקים למשקפיים הם יכולים להשיגם בשטח המחנה בדרך כלל מתחת לעץ.

Sometimes school is under a tree, or in many cases, the teacher has only a fifth-grade education,
לפעמים בי"ס נמצא מתחת לעץ, ובמקרים רבים, למורים יש השכלה