UNDERHANDED in Hebrew translation

• ערמומי
• רקח
• חשאית
• עקלקלות

Examples of using Underhanded in English and their translations into Hebrew

Really… Lee Kyeong Wan resorted to such underhanded means.
באמת… לי קיונג וואן נקט באמצעים שפלים כל כך.

I don't see it as anything underhanded.
לא ראיתי את זה כמשהו טעון.

Then you need to do some underhanded shit to make it unviolate the bylaws.
ואז אתה צריך לעשות קצת חרא ערמומי כדי להפוך אותו unviolate חוקי העזר.

And on top of that, I lied to Jessica telling her that I wouldn't be doing any more underhanded shit with Jack.
ועל גבי זה, שיקרתי לג'סיקה אמרתי לה שאני לא היה עושה את כל חרא ערמומי יותר עם ג'ק.

house over on McCaul, is there anything underhanded that Justin did?
האם יש משהו רקח שג'סטין עשה?

Beckett had just brokered an underhanded deal with Cigliutti.
בקט בדיוק תיווך עיסקה. חשאית עם סיגליוטי העשרה מליון,

You can't accuse me of an opossum attack and underhanded kindness in the same visit.
אתה לא יכול להאשים אותי בהתקפת אופוסום, וטוב-לב ערמומי בשיחה אחת.

Clark, how many times has your friend done something underhanded that you didn't expect?
קלארק, כמה פעמים חברך עשה משהו ערמומי שלא ציפית לו?

lack of bending capabilities, Equalists typically employed underhanded tactics such as ambush attacks, hit-and-run strikes, and use of sleeper agents, among others.
שוויוניות מועסק בדרך כלל טקטיקות ערמומיות כמו מארב פיגועים, שביתות וברחו פגע ושימוש בסוכנים רדומים, בין שאר.

He has utilized various underhanded tactics, hoping to stop the lawsuit's progress by any means necessary.
הוא השתמש בטכניקות חשאיות שונות, בתקווה להפסיק את התקדמות התביעה בכל אמצעי שיידרש.

You know for someone who's so convinced that the government is capable of so many underhanded things, you sure are playing fast and loose with me.
אתה יודע עבור מישהו שכל כך משוכנע, שהמדינה מסוגלת לכאלה דברים ערמומיים, בטוח שאתה משחק איתי מהר ומשוחרר.

Zhen Cheng lost his good conscience that had guided him before and began using underhanded means to earn more money.
ג'נג צ'נג איבד את המצפון שהנחה אותו בעבר והחל לנקוט אמצעים חשאיים כדי להרוויח כסף רב יותר.

And on top of that, I lied to Jessica telling her that I wouldn't be doing any more underhanded shit with Jack.
בנוסף, שיקרתי לג'סיקה ואמרתי לה שלא אעשה עוד דברים מפוקפקים עם ג'ק.

swallow your anger, but you express it in an underhanded way.
מביעים אותו בצורה סותרת.

Almost all the writers of the school of Sozialpolitik have made use of this underhanded mode of combat.
כמעט כל סופרי אסכולת Sozialpolitik השתמשו בשיטת לחימה נבזית זו.

they say spiteful things or they use some underhanded trick to get ahead of the other guy.
הם אומרים דברים זדוניים על אנשים, או שהם משתמשים בתכסיסים ערמומיים בשביל לעקוף את המתחרה.

First, because the expulsion of the Jews from their land was not carried out after a democratic decision in which the people had their"say," but rather through an underhanded fraud perpetrated by a corrupt government.
האחד, כיוון שגירוש היהודים מאדמתם לא בוצע לאחר הכרעה דמוקרטית שבה"אמר" העם את דברו, אלא מתוך מחטף שרלטני של שלטון מושחת.

That conniving, underhanded snake!
הנחש הערמומי הזה!

We both know how underhanded she is.
שנינו יודעים כמה underhanded הוא.

I must say that was rather underhanded.
אני חייב לציין שזה היה מאוד ערמומי.