Examples of using Solapada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo se explica su complicidad solapada?
La Unión Africana afirmó que ambos estaban actuando de forma solapada.
The AU said both were acting in an underhand manner.burló a Shikamaru para combatir de una manera solapada y distante.
La influencia cubana en Brasil es solapada, pero muy intensa.
Usted puede llamar la“educacion solapada”.
You can call it a"sneaky education".Y que se ingeste, con su solapada envidia….
Hebilla trasera con protección antidesgaste mediante cinta solapada.
Búsqueda Solapada: Permitía superponer UNA lectura
Esta farsacomedia de lenguaje extravagante con una trama detallada y una alegoría solapada, revela los excesos del régimen de Mobutu en la antigua Zaire.
The“commedia-style” farce with extravagant language, a detailed plot, and underhanded allegory, reveals the excesses of the Mobutu regime in the former Zaire.una esquina de cada cuadrado quedará solapada.
one corner from each square will overlap.propiedades mecánicas del adhesivo y las de una configuración de unión simple solapada.
the mechanical properties of the adhesive and those of a simple overlap joint configuration were characterised.No puedes acusarme de un ataque de zarigüeya y de bondad solapada en la misma visita.
You can't accuse me of an opossum attack and underhanded kindness in the same visit.¿Por qué aparece la actividad solapada y no muestra los valores del ejercicio?: WeFitter Producto.
hoja estandard solapada• Grueso de relleno hasta 35 mm• Herraje estandard
standard sash with overlap• Infill thickness up to 35 mm• Surface mountedCondenarlo por un motivo que no se alega cuando está concentrando su defensa en el motivo alegado sería una acción manifiestamente injusta y solapada.
To convict him of a ground not alleged while he is concentrating his defense against the ground alleged would plainly be unfair and underhanded.Gracias a la junta longitudinal solapada prefabricada, heritage permite lograr diseños de fachada con las juntas totalmente cerradas.
Thanks to a prefabricated, overlapping longitudinal joint connection, heritage allows for perfect façade design with closed joints.Por lo tanto, el relieve de Púshchino es una meseta elevada preglacial, solapada con la morrena de Dnieper
Thus, the relief of Pushchino is a preglacial elevated plateau, overlapped with Dnieper morainePantalla: Cinta de aluminio recubierta por copolímero de PE, longitudinal, solapada y adherida a la cubierta interna.
Cable Screen: Copolymer coated aluminium tape longitudinally applied with overlap and bonded to the inner sheath.No obstante, tal como se muestra en la figura siguiente, podría ser que al activarse estos receptores se manifestaran varios efectos de forma solapada.
However, the activation of these receptors possibly results in a number of overlapping effects, as shown in the figure below.longitudinal, solapada y adherida a la cubierta interna.
longitudinal applied with overlap and bonded to the polyethylene internal sheath.
